图二：切尔西(右)与相恋多年的马克·梅兹文斯基终成眷属 新华/路透

　　图三：克林顿陪女儿走上红地毯 新华/路透

　　图四：华裔服装设计师王薇薇离开一家饭店时被新闻记者跟踪采访

　　新华/法新

　　图五：美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特身穿玫瑰红套装出席婚礼。

　　新华社发

　　当地时间7月31日傍晚(北京时间8月1日上午)，受到高度关注的美国前总统克林顿、现任国务卿希拉里的掌上明珠——切尔西·克林顿和任职华尔街的经理人马克·梅兹文斯基共结连理，为这场堪称“大片”的婚礼勾勒出完美的结局。

　　比尔·克林顿和希拉里·克林顿在一份声明中宣读了女儿出嫁的事实。克林顿夫妇在声明中宣布：“今天，我们怀着极大地自豪和激动的心情，看着女儿切尔西和(女婿)马克在阿斯特庄园亲人和密友们的见证下，举行这场美丽的结婚典礼。”两人表示，“我们觉得这就是小两口庆祝他们开始共同生活的最完美的一天，我们非常高兴地欢迎马克成为我们家的一员。”

　　切尔西的豪华婚礼在纽约附近的莱茵贝克镇50英亩大的阿斯特庄园内举行。媒体称，这场受到太多人关注、筹备严密且奢华的婚礼是美国的“年度婚礼”。

　　据报道，婚礼细节极度保密且安全规格极高，500名宾客得接受近似国际峰会的安全检查，经核对名单相片才放行，进场前还须交出手机、黑莓机和一切摄录器材才能入席。

　　当地时间7月31日下午3时至8月1日凌晨3时，婚礼场地将展开水、陆、空交通大管制，不但禁飞，警察也会沿着哈德逊河巡逻，防止狗仔队与“恐怖分子”靠近婚礼现场。

　　据报道，邻近地区的商店、餐馆、旅馆甚至小贩，都受到指示噤声。在婚礼举办地莱茵贝克镇，邻近婚礼现场道路的住户必须凭识别通行证才能获得通行。

　　婚礼现场有400到500名宾客出席，除了克林顿和梅兹文斯基家族的成员和密友，还有众多名流政要。据悉，出席克林顿爱女婚礼的，包括美国前国务卿奥尔布赖特、好莱坞著名导演斯蒂芬.斯皮尔伯格、以设计婚纱出名的顶级服装设计师王薇薇等人，这次切尔西的婚纱就是她本人亲自操刀设计。

　　不过，众多名人中似乎少了最重要一位的身影——— 美国现任总统奥巴马。据悉，奥巴马在接受采访时表示，自己没有受到邀请，但他不以为意，只是表示，将来他的女儿出嫁，可能也不会邀请克林顿等人参加婚礼。 (综合)

　　克林顿发酒赔偿居民

　　原本是宁静小镇的莱茵贝克因这次婚礼而成为传媒关注的焦点，数百记者进驻采访，部分道路被封。有的居民满腹牢骚，在社交网站Facebook上写道：“莱茵贝克变成了动物园，买面包也要花20分钟。”

　　而当地一对夫妇更戴上克林顿夫妇的面具上街“抗议”，丈夫开玩笑说：“我们已两天没买粮食和饮用水，在等克林顿电话(婚宴邀请)。”

　　一名居于阿斯特庄园附近的居民表示，数天前已接获警方通知将会封路，州警已给她一张出入“禁区”的通行证。她回家时，更发现有人送上来自邻近克林顿酒庄的一支酒，附上对造成不便道歉的字条和电话查询号码。她说：“我觉得这很棒，是开心的事情……只是一个周末，夏季里的一个周末有何损失呢？” (综合)