本报见习记者张维

　　家住天津市南开区水上公园街的林大爷醒来时已是早晨7点多了。一年多没睡过安稳觉的他，此刻只觉神清气爽，整个身心都舒服极了。“我得去趟社区法庭，好好谢谢那些法官们。”林大爷想。

　　原来，在林大爷居住的二楼之上，被户主租给了一个公司作为员工的集体宿舍，不到60平方米的房子里住着十几个年轻人。三班倒的工作制使得全天24小时房中都会有人在活动。洗衣做饭、打闹喧嚣，没有清净的时候。楼内的住户深受其扰，林大爷更是天天睡不好觉。一年多来交涉了多次，还拨打过“110”，问题都没有得到解决。

　　林大爷找到了社区法庭。社区法官夏青了解情况后，找到租房的那家公司，协调他们将职工宿舍调换到不扰民的地方。最终，这家公司的负责人主动将一处原先的厂房改造装修成职工宿舍，解决了扰民问题。

　　没花一分钱，没多跑一次路，官司没有立案便调解解决了。这就是社区法庭给老百姓带来的最大实惠。

　　据了解，自2008年4月以来，南开区人民法院社区法庭共审结民事案件374件，诉前诉外化解各类民间纠纷646件。社区法庭审理案件的调解率达到96%，与院内审理案件相比高出约29个百分点；案件审理周期为19.6天，诉前调解周期为1至5天，与院内案件相比缩短了35至50天，大大节约了诉讼资源，减少了群众的诉讼负担。两年多来，社区法庭审理案件的信访率为零，调处纠纷和接待来访群众满意率达到100%。

　　12个社区法庭

　　社区法庭是南开区人民法院从2008年起，针对社区民事纠纷特点在全区12个街道开展的便民司法服务。百姓不出社区，在家门口就能找法官解决矛盾纠纷。用南开区人民法院院长徐同合的话讲，就是“社区法庭要延伸司法为民的服务渠道，搭建一条密切联系人民群众的桥梁，要做到法官围着百姓转，百姓在哪里，纠纷在哪里，法官就在哪里”。

　　>>下转第三版