黑马

　　这些年和德国人打交道，感触最深的有一点，那就是德国知识分子的善良和礼貌。他们英文水平有限，但与他们在一起时，由于我不会德语，大家就一致讲英文，虽然有的人讲得很吃力。我经常为此感到不好意思，经常提醒他们：没关系，你们之间就讲德语，我没事。但他们还是不讲，只要我在场，都坚持讲英文，虽然谈话内容有时根本与我无关。那次开车从法兰克福去海德堡，几个人坐在车里，一路上时间不短，那个德国摄影师英文不是很好，一边开车，一边还要吃力地讲英文，真是难为人家，我怎么劝都劝不住，甚至闭上眼睛装打盹。但即使如此，人家还要讲英文，这情景不能不让人感动。

　　我们很多老乡反倒是一见面就开始大讲家乡话，完全不管在场的别人。很多家乡话其实和外语差不多，如广东话、上海话、闽南话什么的。乡情乡音可以理解，别人也不在意，但和德国人的修养比，我们的确是差了些。在国内倒还好，但在国外大家都能讲英文的情况下，千万别当着外国人的面大讲人家听不懂的中文。礼节这东西没有硬性的标准，但对人的心理影响却是潜移默化的。我就在这很细小的事情上受到了触动。