中新网8月3日电据日本媒体报道，著名指挥家小泽征尔在经过半年左右休养后，日前重返乐坛进行了首次公开排练。今年1月底，小泽征尔因患癌症接受了食道切除手术。

　　“共同社”消息，日本著名指挥家、74岁的小泽征尔1日在长野县山之内町的“森林音乐堂”进行了复出公开排练。小泽今年1月宣布被诊断患有食道癌，此后取消所有演出安排专心接受治疗。他在排练后的记者会上透露，今年1月底接受了食道切除手术。经过半年左右的休养后，他于7月26日开始了对年轻演奏者的指导，3日将在该音乐堂的演出中担任指挥。

　　记者会上小泽感叹道：“手术后瘦了15公斤。今天是休养后第一次在公众面前指挥，我觉得这是第二人生的第一天。希望(罹病经验能给自己的音乐)能带来更深刻的内涵。”

　　小泽虽就身体状况表示，“脚疼得走六步就要坐下歇一歇”，但他指挥时进行了全身心的投入，并对演奏者进行了细致的指导。