以军士兵通过吊臂到黎巴嫩境内砍树。新华／路透以军士兵向边境方向瞄准。一名黎巴嫩士兵受伤倒地。在冲突中被打死的黎巴嫩士兵。

　　■目击者称一棵树的纷争引发以黎边境激烈交火

　　■以军用炮弹还击，4个黎巴嫩人和一名以军官丧生

　　新华社供本报特稿 以色列和黎巴嫩边境部队3日中午发生交火，致使4名黎巴嫩人和一名以色列军官丧生。

　　目击者描述，这次交火事件由一棵树的纷争引起。

　　边境交火

　　法新社援引目击者阿布·阿里的话报道，双方交火发生在当地时间中午（北京时间17时）左右，以军直升机在黎巴嫩一座边境村庄上空盘旋大约1小时。

　　一些目击者告诉路透社记者，至少7枚以军发射的炮弹落在黎巴嫩境内。

　　一名不愿公开姓名的黎巴嫩军官告诉美联社记者，一枚炮弹击中黎巴嫩一座边境村庄内一间房屋，致使一名黎巴嫩士兵和一名平民受伤。

　　“我听到枪击和炮击的声音，”一名目击者描述，“但我不知道从哪里发射，我看到黎巴嫩边境一座村庄起火。”

　　路透社报道，4名黎巴嫩人在交火中丧生，包括3名黎方士兵和一名记者。以色列方面则有一名军官身亡。

　　各执一词

　　黎以双方就交火原因和谁首先开火各执一词。

　　一些目击者向媒体描述，这次交火事件由一棵树引发。

　　“以色列人想要砍掉位于黎巴嫩境内的一棵树，”一名不愿公开姓名的目击者告诉路透社记者，“黎巴嫩士兵鸣枪示警，以军以炮弹回击。”

　　一名黎巴嫩安全部门官员告诉法新社记者：“以色列军队向我们发射了4枚炮弹，我们予以反击。”

　　黎巴嫩总统米歇尔·苏莱曼和总理萨阿德·哈里里谴责以色列方面对黎巴嫩的“侵略”。

　　哈里里称以方行动“侵犯黎巴嫩主权……联合国和国际社会有责任迫使以色列停止侵略”。

　　一名以色列军官向法新社记者证实，双方确实发生交火。但按以方说法，以色列军队开火属自卫。

　　一名以色列军方发言人告诉德新社记者，冲突发生前，以方士兵在以色列境内铁丝网和“蓝线”之间例行巡逻，遭到黎巴嫩士兵枪击，以军随即炮击“回应”。

　　“蓝线”是联合国2000年划定的黎以边界线。

　　以色列外交部当天发表声明回应黎巴嫩政府的指责，称“以色列方面看到黎巴嫩政府在这起重大事件中承担的责任”，警告类似事件可能引发严重后果。

　　呼吁克制

　　联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）向美联社证实，黎以双方确实在边境地区交火。联黎部队表示正呼吁双方保持“最大限度克制”。

　　“联黎部队维和人员已经到达这一地区，正在确定事件相关情况，”联黎部队发言人尼拉杰·辛格说，“我们现在优先要做的是恢复这一地区的平静。”

　　“指挥官桑蒂·邦凡蒂正与以方和黎方协调，呼吁双方保持最大限度克制。”辛格说。

　　法新社报道，当天的交火事件是2006年夏以来发生的最严重流血事件。

　　2006年7月，黎巴嫩真主党在黎以边境地区抓获两名以色列士兵，引发大规模武装冲突。冲突持续34天，将近2000人死亡。