现世现报

　　韩台争“大陆医疗游客”

　　得益于两岸关系质的改变，台湾从大陆方面享受到了诸多“豪奢”待遇。

　　除去台湾和大陆语言相通、文化相同外，台湾在大陆市场的条件基本与韩国和日本相同，却一直保持同韩国和日本竞争。本次签署的《经济合作框架协议》必将使两岸的经济密切程度令其他任何国家都无法媲美。

　　两岸人员往来已经顺势而上，台湾旅游业界预计中国大陆游客数量将从去年的97万人次增加到今年的150万人次，并满怀期待明年游客数能达到200万人次。业界正通过产业连接创造高附加值，医疗旅游就是其中的代表。

　　中国的中产阶级人口约有4亿4000万人，占总人口的30%，如果维持现在的经济增长速度，今后还会增长2亿人，台湾最大旅行社———雄狮旅游的总裁王文欣称“大陆的医疗旅游承载着公司的未来”。曾经只允许团体旅游的台湾政府正在修改法律，试图允许最长时间达6个月的个人旅游。

　　7月27日，韩国法务部发布了向中国中产阶级发放三年多次签证的方案。此制度实施的另一个关键点是在增长的游客中吸引什么样的游客、怎样让他们在韩国花大笔的钱。如果想要同台湾竞争，至少得按照旅游接轨的产业类别，制定有伸缩性地调整签证期限等具体方案。韩国应该周密部署、迅速应对，扫清制度障碍，在中国“贵宾”喜爱的地方对肝癌、心血管、脊柱疾病、整形等韩国最强的医疗服务进行宣传。

　　(来源：韩国《中央日报》8月3日文章）

　　中国政府近期出台房市整顿政策、关闭大量耗能和制造污染的工厂，使得其制造业在今年7月份发生了16个月来的首次收缩。

　　中国的采购经理指数，达到了2009年3月的新低。而中国的发展速度减缓，可能会使已经因债务及失业等原因受到限制的世界经济复苏进一步被削弱。中国的增长冷却之后，今年中国的总增长可能达到9.5%，仍然高于2009年的9.1 %。

　　一些分析家认为，中国的经济发展减缓并不完全是个坏消息。高盛投行的数据显示，中国的制造业活动增长在7月并没有改变，而中国人在本月接到的新订单和新的出口协议也没有下降。另一方面，中国政府正在集中于减缓重工业的发展，以达到其节约能源的目的。这些事实并不能说明中国的经济基础由于制造业收缩而被削弱。

　　以上种种迹象表明，中国政府今年出台的包括不鼓励购买多处房屋等多项政策，正在降低国家经济过热的风险。

　　（来源：美国《纽约时报》8月2日文章）

　　本期编译 ·郭斌·