中文版《本·拉登传》封面

　　他害羞

　　纳妾前问夫人：我可以再娶个吗？

　　“他正在筹划什么大事，一项远比袭击大使馆更大的计划，我觉得我们有很多人都会死……”“世界头号通缉犯”本·拉登（也译为本·拉丹）的第四个儿子奥玛·本·拉登在一本新书中这样写道。

　　近日，这本揭露拉登鲜为人知的生活细节的新书《本·拉登传：一个恐怖大亨的隐秘人生》，即将在中国各地上市。

　　这位嗜战争如命的恐怖大亨，是如何训练亲生儿子充当人体炸弹的？又是如何策划轰动世界的“9·11”事件的？在此书上市前，记者采访了中方的出版社，带您提前领略精彩内容。

　　重头好戏

　　“恨敌人超过爱儿子”的恐怖大亨

　　提起本·拉登，人们最关注的就是“9·11”事件的幕后故事，本书首次从拉登家族成员的角度揭秘了“9·11”的来龙去脉。

　　根据本·拉登之子奥玛在书中透露，在1998年美国轰炸基地组织位于阿富汗境内的多个训练营前的两个小时，拉登刚从其中一个训练营离开，他从那时起开始策划对于美国的报复。

　　在此期间，这位“恨敌人超过爱儿子”的恐怖大亨，曾鼓励自己的亲生儿子去当人弹。

　　奥玛在书中写道：“他对自己儿子的爱仅仅停留在躯体的层面，他的心里根本没有父爱这回事。”

　　奥玛回忆，拉登当时曾说：“奥玛，我的儿子，你要知道的是，阿富汗整个国家任何一个男人或男孩，在我心里都一样重要。”

　　伤透了心的奥玛决定离开父亲。而拉登的妻子纳伊瓦也在书中写道，“9·11”事件发生的前几天，她被允许带着包括奥玛在内的两个孩子离开阿富汗，从此离开自己的丈夫和其余6个子女。

　　基地组织训练严格，要学造炸弹开坦克

　　奥玛在书中还披露了父亲在阿富汗群山中建立庞大的恐怖组织训练营，并记录了基地组织的日常训练安排和一些重要出战经历。

　　拉登曾让孩子们去参观他的基地组织训练营。奥玛介绍说，那儿的训练非常严格，包括追上汽车并刺杀车上的乘客，要学开坦克，还要会制造炸弹、埋炸弹。

　　一天训练结束后，还要上课，而课的内容一般都是对美国的口头攻击。

　　撰稿内幕

　　拉登儿子“找上门”自曝与父亲不和

　　这本首次由拉登家人合著的拉登传记，是如何写成的？

　　本书的执笔者、中东问题专家简·萨森与拉登家族有什么密切关系？

　　作为拉登身边最亲近的人，他的妻儿为何要“背叛”他，将其隐秘生活公之于众？

　　对于这些问题，简·萨森在书的后记中做了解答，讲述了出书的幕后故事。

　　2008年春，萨森收到一封通过某出版商网站发来的邮件，邮件作者自称是本·拉登的第四个儿子奥玛·本·拉登。

　　奥玛在邮件中对萨森说，希望能公开自己的个人故事，让全世界都知道他作为本·拉登儿子的成长经历。

　　经过与奥玛的几次交谈，萨森了解到，奥玛一直与父亲背道而驰，他在父亲宣扬暴力的同时却呼唤和平。这对父子的巨大反差引起了萨森的兴趣，从而答应了奥玛的请求。

　　原配妻子揭秘婚姻故事

　　与奥玛在著书上达成一致后不久，萨森又收到了奥玛母亲纳伊瓦发来的一封信。

　　虽然纳伊瓦早已和丈夫分居，但两人一直没离婚。出人意料的是，纳伊瓦在信中谈到了一些有关拉登的事情，还讲了许多描述奥玛性格和生活的甜蜜故事。

　　忽然间，一个想法让萨森为之一振——奥玛和纳伊瓦的故事，将会让这本书成为全球第一本由真正的拉登家族成员所写的拉登传记；而且这些内容，也是唯一能够描述那位恐怖大亨家庭生活真相的故事！

　　萨森说：“这是一个不得不说的故事，我们应该了解这个一手造成无数无辜民众丧生的人。除了通过他的妻子和儿子，我们再也没有其他任何途径能了解他的秘密。”

　　版权价格

　　史无前例的书，花多少钱都值

　　昨天，新华先锋出版传媒公司市场部总监冯亚妮表示，《本·拉登传》是由新华先锋和金城出版社联合出版的。去年10月，他们通过中国的版权代理商，联系到了这本书的版权所有人纳伊瓦、奥玛和简·萨森。协商妥当后，便立刻引进了此书的中文出版权。

　　冯亚妮并没有透露买下这本书版权的价格，只是神秘地说：“这是一笔不小的数目，因为这是一本史无前例的书。将这样的作品介绍给国内读者，无论怎样的代价都是值得的！”

　　经过数月的准备工作，《本·拉登传》中文版最近几天会在全国各地上市。

　　精彩抢读

　　揭开拉登不为人知的“谜团”

　　●谜团一

　　本·拉登和其亲人从未去过美国？

　　事实：1979年，本·拉登和纳伊瓦带着最大的两个儿子去过美国印第安纳，此次行程中，本·拉登还曾独自前往洛杉矶。

　　●谜团二

　　本·拉登是左撇子？

　　事实：本·拉登不是左撇子。他之所以常用左手，只是为了掩饰自己右眼因幼年的一次事故而近乎失明的事实。

　　●谜团三

　　本·拉登多年来一直受到严重的肾病困扰，以至于不得不随身带着透析器？

　　事实：本·拉登的健康状况很好。只是受困于肾结石以及偶尔复发的疟疾，后者是他在阿富汗与前苏联战争期间感染的。

　　●谜团四

　　本·拉登是个冷酷的恐怖分子？

　　事实：在家人眼中，本·拉登很容易害羞，甚至对女人心怀畏惧。书中写道，在本·拉登娶第二个老婆时，根据习俗和他的身份，本可以不必征求他妻子的意见。可是，他还是问了第一位妻子纳伊瓦：“我可以再娶一个吗？”

　　●谜团五

　　本·拉登被苏丹驱逐后，塔利班领导人奥马尔热情欢迎他前往阿富汗？

　　事实：奥马尔并没有邀请拉登前往阿富汗。在拉登到阿富汗的最初几年里，他们两人从未见过面。1998年，基地组织策划美国大使馆爆炸案之后，奥马尔曾面见拉登，希望他离开阿富汗。

　　据《法制晚报》