新华网喀布尔8月5日电（记者王岩）驻阿富汗北约部队5日夜间发布公告证实，北约部队4日晚间在阿东部楠格哈尔省展开的军事行动造成阿富汗平民丧生。

　　公告说，北约和阿富汗联合部队4日晚间在楠格哈尔省舍扎德地区发动抓捕塔利班头目的军事行动，但遭到武装分子袭击，随后双方交火，导致“4名至12名，或者更多数量的”平民丧生。公告还说，15名至20名武装分子在此次行动中被击毙。

　　北约部队发言人在公告中对此次行动造成平民伤亡表示遗憾，并向死伤平民家属表示慰问。

　　另据阿富汗当地官员说，北约部队与塔利班武装分子4日晚间在楠格哈尔省发生交火，导致20名至30名平民死亡。

　　北约部队表示将与阿富汗政府就这一事件展开联合调查。阿总统卡尔扎伊已责令阿内政部和楠格哈尔省政府调查这一事件。

　　阿富汗政府5日发布公告说，北约部队7月23日在阿南部赫尔曼德省的一次军事行动中造成39名平民丧生。但北约部队发言人5日晚对此予以否认，说调查没有发现相关证据。