茧已破，蝶将成。所有的感情，都化作了理解和信任，写到了彼此的脸上。成熟的理性，让我们有足够的胸怀和承受能力，视转型之痛为新生的必然。

　　深圳的崛起，离不开企业家的打拼，离不开企业员工的付出。而这座城市，也提供了企业发展、壮大所最需要的市场和文化养分，它的活力，它的包容，它的开放，它的创新氛围，它的像保姆一样的服务，孕育了众多企业，城市与企业共同壮大。

　　三十而立的深圳，遭遇“成长的烦恼”，资源瓶颈、人口膨胀、环境超载、土地紧缺，发展转型的压力巨大。这种压力，显然已经传导到了企业，一些企业，甚至一些老牌企业，不得不着眼于更大的范围，重新布局其生产、制造等环节和部门，而将其研发总部和最新的高新技术及产品留在了深圳，开始了艰难而又充满希望的转型。

　　转型阵痛，标志着发展方式的升级。于城市而言，只有改善要素投入结构，提升产业层级，才能克服发展瓶颈，技术、智慧和创意等，成为经济发展核心元素，发展导向出现战略性转变；于企业而言，则必须正视人口红利减弱等全新的发展环境，特别是要正视城市土地、资源等现实问题，加强技术创新、新产品研发及新市场拓展，努力从价值链低端游向价值链高端，使企业的发展更加贴近深圳新时期发展需要的产业布局。

　　转型阵痛，呼唤公共服务的提升。一些企业在重新布局时，将管理总部、运营总部、研发总部、财务总部留在了深圳，这固然是由于离不开深圳成熟的业态，但又何尝不是出于对深圳的深厚感情？随着“企业体系”自身的改造，深圳将拥有越来越多的“总部”和“头脑”。针对这一现象，我们怎样提供“处方式”服务？如何在知识产权保护、人才住房、厂区周边环境治理、基础设施等方面加大力度，减少企业发展壮大的后顾之忧？在企业转型过程中，如何帮助企业克服眼前不利因素，支持企业完美转型，使深圳成为企业布局全国、走向全球的重要基地和支撑点？所有这些，都应当迅速提到议事日程。

　　转型阵痛，感同身受。我们坚信，经历“转型阵痛”的蜕变，发展之路必将更为宽广。