中新社8月5日电 据外媒4日报道，当地时间4日是美国总统奥巴马49岁的生日。奥巴马当日表示，虽然工会领导者已经为他准备了生日蛋糕，但是负责安保的特工处出于安全考虑，在中途截住了蛋糕。

　　奥巴马在参加美国劳工总会与产业劳工组织联合会议的时候表示：“能和一些好朋友共度生日真不错，只是特工处将蛋糕拒之门外。”

　　奥巴马开玩笑地说：“没有吃到蛋糕我很失望，特工处的人很可能正品尝着那个蛋糕呢。”

　　据称，奥巴马的生日看来有些形单影只。总统夫人米歇尔·奥巴马和奥巴马的小女儿萨莎在西班牙度假，而大女儿马莉娅则在参加夏令营。

　　白宫发言人表示，4日晚，奥巴马在芝加哥与老友团聚。