美国驻阿富汗大使夫人侯景苑希望把难得的人生经历与华媒读者分享。（美国《世界日报》）侯景苑陪同夫君艾江山走入民间，接触不同阶层的人士，广结善缘。（美国《世界日报》）

　　中新网8月6日电 据美国《世界日报》报道，“阿富汗真是个迷人的地方，有太多东西可以写了”，美国驻阿富汗大使艾江山(Karl Eikenberry)的华人夫人侯景苑(Ching Eikenberry〉随夫婿调到喀布尔14个月后，主动与该报联系，想把喀布尔里里外外的大小事，说给远方的亲友听；也想透过华文媒体，随时给各地的亲友报个平安。

　　“如果我们有什么不测，不要难过，点个红蜡烛祝福我们”，62岁的侯景苑给两个女儿感性的告白，看得出对生命的洒脱。多年来随着外交官夫婿东奔西跑，只有这一回感觉生死是那么不可测。

　　丈母娘与女婿的道别也很有意思。以往侯景苑的母亲过生日，艾江山每年都会用中文工整地写好贺卡，寄给丈母娘，感情形同母子。不想让告别的场面太沉重，88岁的丈母娘故作轻松，大声用中文对着女婿艾江山说：“不用担心，早点把本拉登带回美国就行。”

　　“妈，艾江山早已不是军人啦，不必勉强他”，这对中国台湾出来的母女至今感情好得无话不说。“我当然晓得，可是我实在是讨厌本拉登。”

　　报道指出，九一一恐怖袭击之后，美国全球追缉头号嫌犯本拉登，并与北约联军进兵阿富汗，主要目标也在捉拿至今可能流窜在巴基斯坦边界山区的本拉登。军人出身的艾江山去年由奥巴马总统任命为驻阿富汗大使，形式上已经转为文职，只是丈母娘跟这个中文流利的女婿打气，要他拿出军人的本色，做出点成绩来。

　　外界都知道美国驻阿富汗大使的工作不好干，艾江山接手时已经是第五任，不只是喀布尔的政局复杂，美国本身政军的协调统合也有问题，国防部与国务院系统的摩擦，再加上民主与共和两党的斗争，大使有时也会成为箭靶。不过，比起上一个在北约的工作实在是紧张刺激多了；侯景苑回忆当时在比利时布鲁塞尔，经常在官邸烧中国菜款待各国代表，现在已经不太有这样的心情，她也同意喀布尔同事的说法，“来阿富汗当然不是为了享福”。

　　侯景苑说她每天早上最重要的例行工作就是给先生烧一壶咖啡，因为艾江山大使一起来就要跟华盛顿电话通报，有时一讲就停不下来，时时需要咖啡提神；侯景苑看着聚精会神的夫婿头发逐渐转白，十分不舍，“每天公务堆积如山，实在是忙不完”。

　　除了烧得一手地道的美国咖啡，侯景苑也入境随俗，对一种称为shuras阿富汗茶也十分拿手。因为大使官邸访客不断，吃完早餐忙中餐，刚上过中饭又得张罗晚餐，人手有限，侯景苑也忙进忙出，帮忙招呼客人，侍候茶水。还好有大使馆几位如同家人的主厨管家帮忙打点，只是她没办法再像在欧洲时自己下厨做中餐。

　　按照国务院政策规定，侯景苑在喀布尔不能跟先生有主从关系，她还需要有个正职，曾经担任过世界日报特约记者的她自然也发挥天性，在美国援外总署阿富汗分部担任公共事务专员，负责挖掘撰写有价值的故事。所以她不把自己局限在官邸的活动，还常随着艾江山进到民间，接触不同阶层的人士，广结人脉。

　　侯景苑记者的敏感度，也让她能够从细微的角度切入，找出阿富汗新天地的发展方向。侯景苑有太多的故事可写，还拍得许多珍贵的照片。

　　●小档案

　　美国驻阿富汗大使夫人侯景苑，曾任世界日报加州及华府特约记者。侯景苑祖籍东北，1947年出生于中国台湾，毕业于美国俄克拉何马州大学，并曾任明尼苏达州亚洲贸易代表，目前在美国援外总署驻阿富汗联络处工作。

　　侯景苑与夫婿、卸任陆军中将艾江山(Karl Eikenberry)1983年结识于韩国。当时她担任明尼苏达州政府的亚洲贸易局主任，随州长访问中国再转往南韩访问。当时艾江山是美军驻板门店副司令，负责接待工作。侯景苑第一眼看到他就很顺眼。

　　后来艾江山陪访问团出游，侯景苑在前面走着，没想到后面有说中文的声音。回头一看，竟然是这个大个子美国军人在跟她说中文。候景苑可算抓到了个能谈心的人，谈她到中国大陆的种种见闻，谈自己的家人，这次出访有了美好的结局。(翁台生、林宝庆)