跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

恳请安徽卫视给黛玉穿上衣服

http://www.sina.com.cn  2010年08月07日00:45  红网

  安徽卫视将于9月2日揭开新版《红楼梦》全国上星播出的序幕。另有消息称,安徽卫视上星播出的版本将与地方台不同,目前卫视正与李少红沟通,希望对一些争议内容进行修改,例如备受争议的“黛玉裸死”有可能被删掉,或重新剪接,但这一说法尚未得到安徽卫视的证实。但记者获悉,电视台有权删减其购买的电视作品。(8月6日《南方都市报》)

  新版《红楼梦》在地方台播出以来,争议颇多。最大争议点就是黛玉裸死的情节。看到心目中仙女一般的林妹妹死时没有穿衣服,露出光光的肩膀和一抹酥胸,网友们大加挞伐,认为让黛玉赤裸而死是低俗、庸俗和媚俗,亵渎了林妹妹的圣洁,伤害了广大人民群众对林妹妹的真挚感情。一手设计了裸死戏的李少红导演对观众的批评不以为然,她说“这场戏,我花了很大精力来拍。你不觉得很震撼、很现代吗?那段写得太好了。在播这一集的时候,我看有观众在网上留言说彻夜未眠,我也很兴奋。”

  原著对黛玉之死确实“写得太好了”,但李少红导演“很震撼、很现代”地剥掉黛玉的衣服,不仅背离了原著的意图和意境,从传播效果来看,黛玉裸死的画面带给观众的是错愕、惊讶和失望,有一定欣赏水平的观众恐怕都不会因为看了黛玉的部分胴体而异常兴奋以致“彻夜不眠”吧,导演设计这个情节的初衷其实也落空了。所以,客观地说,“黛玉裸死”实在是一厢情愿的错误镜头,完全没有保留的必要。

  现在,新版《红楼梦》要登陆安徽卫视,揭开全国上星播出的序幕,给黛玉补穿衣服的大好时机到来了。安徽卫视应该抓住时机,率先删剪掉黛玉裸死的画面,为其他卫视台播出树立好的榜样。虽然,从收视率考虑,争议意味着眼球,越大争议招致越多关注,继续让黛玉露出光光的肩膀死去,或许能够吸引更多尚未一睹真容的观众打开电视等着这个镜头,某个时点的收视率可能会冲上新高,但是收视率主义者也应该清醒地认识到,在黛玉裸死这件事情上,越多观众看到将意味着越多口水、越多“板砖”,意味着新版《红楼梦》将在“三俗”的泥淖里陷得更深,而作为传播媒介的电视台也脱不了“帮忙”与“帮闲”的干系。

  好作品是改出来的。曹雪芹先生创作《红楼梦》“于悼红轩中披阅十载增删五次”,希望李少红导演稍微学一下曹老先生一丝不苟精益求精的劲头,主动或允许别人对即将在更大范围传播的新版《红楼梦》作出修正,去粗取精,去伪存真,删减“黛玉裸死”等经不起检验的情节,向原著再靠近一点,向观众期望再靠拢一点。

  如果李少红导演“敝帚自珍”的情结太重,为观众计,为《红楼梦》计,安徽卫视不妨运用权利径直删减,阻止“谬种”流传。

稿源:红网 作者:江佳伟

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有