据新华社电 阿富汗官员5日说，驻阿北约部队与塔利班武装4日晚在阿东部楠格哈尔省交火，导致20至30名平民死亡。

　　楠格哈尔省政府一名不愿透露姓名的官员在接受新华社采访时说，这些平民是北约部队与塔利班在该省胡吉亚尼地区的交火中丧生的。

　　阿富汗总统府5日下午发布声明说，阿总统卡尔扎伊已责令阿内政部和楠格哈尔省政府调查这一事件。声明援引当地居民的话说，当时发生的一次爆炸造成许多平民死亡或受伤。

　　北约部队当天下午发布公告说，已了解到相关平民伤亡的报道，将就这次事件进行调查。

　　另据阿富汗总统府5日发布的公告，阿方已调查证实，北约部队7月23日在阿南部赫尔曼德省桑金地区的军事行动，造成39名平民丧生。