□记者 孙 巍 通讯员 冯启斋 报道

　　本报五莲讯 近日，五莲法院审结一起儿童致人损害案，经调解，被告（儿童之父）分二次赔偿原告牛某医疗费、二次手术费、伤残补助费等各项损失共计 11960元。

　　原告牛某腿部先天患有残疾，被告马某之子与其共同生活。2009年 1月3日，原告在与被告马某之子（10 周岁）打闹时受伤，致右腿骨折。原告受伤后到本县人民医院进行手术治疗，支出医疗费7507元。原告伤情经司法鉴定为九级伤残，二次手术费需要 5500 元。故原告请求被告赔偿各项损失共计33573元。法院审理后认为：未成年人致人损伤理应由其监护人承担民事赔偿责任，但考虑到本事故的发生双方都具有一定过错责任，依据《中华人民共和国民法通则》有关规定，经调解，双方达成赔偿协议，被告分二次赔偿原告各项费用共计 11960元。