我居住的马道小镇与遥远的印度一样，每到七月便是淫雨霏霏的季节。这样的季节里，最适合诵读泰戈尔著名的诗篇《吉檀迦利》。

　　……在淫雨七月的重重阴影里，你秘密的步履犹如午夜般静谧，避开所有窥视的眼睛……在阴雨朦胧七月的夜里，驾着雷声滚滚的云霄飞车，他来了，来了……这是我的快乐，就像这样在路边等候守望，在随夏而至的云光闪变和阵雨初来的地方……像七月一朵湿润的云，满含着未降的雨水低垂下来，让我的整个心灵在向你礼拜时伏向你的门槛……

　　七月是与《吉檀迦利》共生的季节。雨水。花朵。潮湿。暑热。阳光。歌唱。万物蓬发着勃勃生机。神灵最亲近并关注人世的时刻。白昼里，神洋溢着热情拥抱大地;黑夜里，神严厉地荡涤着污秽。随时降临的雷电风暴，就像神在专注地清洗着肮脏的天地。在这风暴之夜，你正在远方爱的旅程中吗，我的朋友?

　　喜欢读深幻与王立翻译的这本《吉檀迦利》，不喜欢冰心翻译的版本。比如开篇第一段“你已令我无尽，这是你的愿望。这易碎的器皿，被你一次次清空，又一次次地汲满新鲜的生命”，就比冰心翻译的“你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满”，显得更加简洁直接，更加具有穿透的力量。

　　七月，可以是激烈的季节，放肆一年里最旺盛的精力。也可以是沉静的季节，禅坐冥思礼拜祈祷期待等候，潜藏最炽热的激情与内心的神对白。所有的幻想会化作欢乐的光芒，所有的愿望会长成爱的果实。时间在你手中无穷尽，没有人数得清你的分秒。日夜轮转，世代盛衰犹如花开花落，你知道如何去等候。

　　是盛放，是沉醉，是凋零，是欢乐，是奉献，是获取……这样的紧紧相连，不可分割，互为融合。《吉檀迦利》就是这样一本书，可以让你品尝到深隐在光明之海上那盛放的莲花中的甜蜜;可以让不同的人感受不同感情的慰藉，年老者获得欢乐，年幼者获得平静，痛苦者获得幸福，无知者获得充实。这是一本献给神的赞美诗，亦是一本献给每个普通人的赞歌。

　　献给全世界，献给七月，献给青春与衰老，献给无知与蒙昧，献给孩子与老人，献给男人与女人，献给自然和宇宙。《吉檀迦利》犹如一场歌声的幻觉，献给生命与爱，汇集万千旋律化作洪流，汇入寂静的大海。

　　(作者单位:四川省西昌铁路运输检察院)