据新华社首尔8月12日电(报道员权香兰)韩国关税厅12日说，虽然韩朝关系受“天安”号事件的影响处于僵局状态，但今年上半年韩朝贸易规模未减反增，交易额高达9.8323亿美元，同比增加52.4%，交易额和同比增幅均创历史最高纪录。

　　数据显示，今年上半年，韩国对朝出口为4.3048亿美元，同比增加66%；进口为5.5275亿美元，同比增加44%；对朝贸易逆差为1.2227亿美元。今年上半年韩朝贸易规模比2008年同期所创造的8.8479亿美元最高值高出近1亿美元。

　　专家分析称，由于韩国政府从5月底才开始中断对朝贸易，仅对6月份贸易产生影响，而在韩朝贸易中占70%的开城工业区仍在运营，而且其规模从今年1月起呈扩大态势，因此上半年韩朝整体贸易额不降反升。