最近浏览论坛发现，原本很不招人待见的文言文，竟一下子变得“时尚”起来，恶搞古文、古诗翻译在网络上广受网友追捧。有人还编成了一本书，号称“史上最邪恶搞笑古文翻译”，一些经典古文名篇成了被调侃、调戏的对象。

　　曾经，网络词汇用“春秋”笔法，“撮其要，删其烦”，再加上润色比方，概括起某某事件来可谓一针见血。然而，当网络词汇发展的黄金期过了之后，就陷入了大众娱乐的狂欢。富有内涵和深意的词汇基本很少见了，看得更多的是简单的谐音的调侃。人们把娱乐精神发挥到了各个角落，你看这本号称“史上最邪恶搞笑古文翻译”的书，诸葛亮、苏轼统统被恶搞了一遍，在网络语言面具下的文章里，我们再也找不到鞠躬尽瘁的孔明，找不到潇洒飘逸的东坡先生，有的只是一篇篇油滑甚至轻佻的网络文字。网络词汇，已不复当年充满内涵、令人沉思的力量，而走上了娱乐的道路。

　　波兹曼在《娱乐至死》里一再地呼吁：屏障和管制并不会禁锢人们的思想，娱乐才是思想的大敌，人们会在娱乐的麻痹下，渐渐失去思想的力量。就像青蛙不会死在沸腾的油锅里，温水才是致青蛙于死地的武器。这个娱乐时代，网络词汇用其庞大的数量和略有意趣的特征煮成了一大锅温水。新的网络词汇缺乏内涵而充满了娱乐性。当人们阅读、使用这样的词汇时，慢慢放弃了对真知的追求，和对真正有内涵的词汇的使用，从而慢慢失去了思想的活力和锐利。毫无疑问，我们要警惕这种性质的网络词汇，在这个信息狂潮的时代里，保留住可贵的思想独立。