本报讯（记者宋玮）昨天下午5时40分许，西四环火器营桥西向东方向，一辆帕萨特轿车和一辆福特蒙迪欧碰撞后，四脚朝天翻在了主路中央。事故造成该路段拥堵40分钟。

　　据目击者赵先生称，他于5时45分路过火器营桥时，看见一辆黑色帕萨特整个车身翻了个儿，仰躺在中间车道上，帕萨特前保险杠和车牌都被撞飞，受损严重，而最外侧车道则停着一辆福特轿车，轿车左前侧受损。赵先生说，事发后主路仅剩下最内侧车道可以通行，车辆拥堵严重。

　　另一名目击者方先生告诉记者，事发时这辆帕萨特轿车行驶在中间车道上，车速较快，向右并线时不巧撞上了右侧的福特车，帕萨特车主急忙向左打轮，这时只见帕萨特车翻了个“筋斗”后仰躺在了地上。当时车内有一名男子和一名六七岁的小男孩，事故发生后他们自行爬出了车外。

　　事发后交警和999救援人员赶到，帕萨特车主和小男孩被送往医院检查。昨天下午6时20分许，帕萨特被拖车拖走，交通恢复通畅。J200