俄罗斯《晨报》8月10日文章，原题：新的战争临近

　　21世纪可能出现新的“冷战”，且正在亚洲酝酿——中国和印度两个亚洲大国的竞争日趋激烈。他们正在上演上世纪苏美冷战情景：军备竞赛、招募盟友、试图用军事基地包围对手……很显然，他们的竞争对西方是有利的。

　　此前，中印之间主要是政治和意识形态的矛盾，现在是经济领域的竞争。首先，中印飞速发展的经济需要获取更多资源。特别是在非洲，两国毫不吝惜地投入大量资金。中国10年前就进入非洲，现在印度在快速追赶。

　　其次，中印正展开对亚洲的争夺，在该地区两国利益范围是交叉的。对东南亚国家来说，中国早就成了一体化中心。如今中国正将中亚拉入自己的轨道。印度可能会就此与中国抗衡，但它在这一地区并未取得大的成果。

　　第三，这两个亚洲大国正在将当前世界的主要力量——欧美和俄罗斯拖入他们的竞争中。中印不仅在销售市场和获得资源领域你争我夺，还展开地缘政治竞争：购买武器和技术装备、建设军事基地并密切监视对方行动。例如：中国在缅甸、巴基斯坦等太平洋沿岸建设港口，利用其从事贸易并驻扎海军。北京还在打造蓝水海军。美国专家预计下个10年，中国海军可能成为世界最强大的，而印度洋将成为其主要舞台。印度自然将邻居的这些行动看成对自身安全的直接威胁，并开始采取回应行动。比如，针对中国在斯里兰卡建港口，印度开始在马尔代夫一个前英国旧基地安装设备。在太空探索上，中印也在竞赛。在与中国的对抗中，印度利用自己的民主形象努力呼唤区域外力量，首先是美国介入。

　　需要注意的是，尽管中印激烈竞争，但两国经贸联系却在不断扩大，目前贸易额已达500亿美元，两国能源公司也在进行小规模合作。总体看，双方合作要比无休止的对抗更好。若中印联合起来，能够与美国进行竞争，至少在亚洲和印度洋地区能做到。而这正是美国所担心的。因此，美国在这两个亚洲大国民众间播下不和与不信任的种子，如今这些种子正定期发芽：在中印举行联合军演使两国关系刚刚得到缓和时，由于举行恐吓性演习和媒体的敌对言论，两国之间出现新一轮紧张局势。

　　俄罗斯在此充当着调停人的角色。被西方称之为“金砖四国”的成员中，巴西可以远离中印纠纷，俄罗斯却不行。俄罗斯比任何人都希望在亚洲建立一个三方对话机制，如果合作成功，可以将海外力量从这一地区排除出去。▲（作者安德列•米洛夫佐罗夫，玉鹏译）

　　（《环球时报》2010年08月11日 第06版）

　　《环球时报》版权作品，未经书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。