近日，翼城县人民检察院与翼城县人民法院充分发挥各自职能，加强联系、沟通协作，共同营造和谐诉讼环境，两院联手为一对60多岁的老夫妻追回了被他人非法占有两年多的儿子的死亡赔偿款25万元以及骨灰手续，为当事人主持了公道正义，维护了合法权益。此事一时成为当地街头巷尾热议的话题。

　　民事诉讼陷困境

　　一筹莫展

　　乔某和李某是一对居住在翼城县山区的农村老夫妻，李某生有一子两女，乔某乃继父，大女儿早已出嫁，儿子在外打工，小女儿是聋哑人。他们靠几亩薄田为生，日子过得甚是艰辛。他们最大的牵挂就是远在东北辽宁凌源市打工的儿子，那可是他们的精神支柱和后半生的希望，虽说儿子非乔某亲生，但乔某从4岁把他养大，视同己出，感情笃深。

　　然而“天有不测风云”。2008年6月9日，辽宁省凌源市和泰铸造有限公司来电称其子在打工时发生事故不幸遇难，让家人前去处理后事。噩耗传来，老两口顿感晴天霹雳，痛不欲生。现在只剩下一个聋哑女儿，以后的生活可咋办？而且，对于这对一辈子都没出过山的老农民，又怎么去处理此事？后经亲戚商量，决定委托大女婿张某同其舅舅李某前往处理后事。经协商，公司方自愿赔付各项经济损失30万元，并分两次将赔偿款打入张某的邮政储蓄账户。按说此事应算圆满处理，可谁知张某携款及骨灰回到翼城后，却以死者非乔某亲生，不能埋葬在乔家，更害怕二老年迈，管理不了这笔巨款为由，拒绝交付赔偿款及骨灰手续。亲戚朋友几经劝解，张某仍执意不给。乔某、李某无奈，只好向翼城县人民法院提起民事诉讼。法院及时受理了此案，但所有书面证据均在张某手里，张某对所领取的款项及相关的事实矢口否认，乔某夫妇无法向法庭举证，主审法官几次做双方工作，都毫无进展。由于无相关证据，面临败诉的危险，诉讼一时陷入困境。

　　检察机关伸援手

　　柳暗花明

　　乔某夫妻经济困难，年迈无助，眼看权益难以保障，抱着试一试的心情，老两口迈进了翼城县人民检察院的大门，听完老人的哭诉，民行科科长裴兴宝立即向检察长张旭生作了汇报。张检察长当即表态，不管费多大的劲，花多少钱，一定要为老人主持正义！即派科长裴兴宝、干警张恒等人赶赴辽宁调查取证。但他们行程几千里到达后却发现乔某儿子生前打工的单位和泰铸造有限公司早于一年前倒闭，调查取证陷入了死胡同。但裴兴宝一行并没灰心，他们按照死者舅舅李某提供的线索，两天多走访了10多家邮政储蓄所，最后，在当地邮政局工作人员的协助下，经过认真仔细的查找，竟然奇迹般地在堆积了几年的票据中找到了和泰铸造有限公司将30万赔偿款分两次汇入张某邮政储蓄卡的原始存根单据。

　　民行科干警回来立即向检察长张旭生汇报了案情。是以民事诉讼继续审理此案还是另辟蹊径尽快为二位老人实现权益？检察长张旭生同志与县法院院长杨益明、刑一庭庭长晋建林共同探讨，认为此案已涉嫌侵占犯罪，如果二位老人自诉则可能缩短办案周期，取得好的社会效果。检察长当即决定支持二老起诉，按涉嫌侵占犯罪提起刑事自诉。

　　法官精心巧审理

　　和谐结案

　　翼城法院刑一庭受理了乔某夫妻的刑事自诉后，杨益明院长主持召开了专题案件分析会议，要求刑一庭法官们要注重调解效率，注重社会效果，快审快结。主审法官晋建林仔细阅卷后，认为原告乔某夫妻与被告张某双方的纠纷毕竟是发生在亲情之间，一旦处理不当，将会导致亲情关系彻底破裂，造成社会效果不佳。因而一面运用法律权威震慑被告人，快速冻结了被告人张某以其未成年儿子的名义存款89000元；一面冒着瓢泼大雨，不顾道路泥泞，先后两次赶到被告人张某的工作单位某乡政府，在乡党委的协助下，对被告人张某讲解了刑法的相关规定以及可能产生的法律后果，还讲解了维系亲情的重要性。通过大量思想工作，被告人张某深感自己行为的错误，当面写出了书面检查，表示愿与其岳母、岳父协商处理。

　　在法官的协调下，张某当日便同亲戚朋友到其岳母、岳父家处理此事，经过三天的努力，双方终于达成和解协议，被告人张某一次性交出了占有两年之久的花费后所剩的赔偿款25万元及骨灰手续，并向二老赔礼道歉。二老对张某表示谅解，并当庭撤诉。

　　至此，一起难以胜诉的民事案件和一起涉及亲情的刑事案件在检察机关的艰苦努力和人民法院的妥善审理下，得到了圆满结案。两位老人手捧上书“情系于民，权用于民，利谋于民，弱扶于民，贫济于民，怨解于民”的锦旗，对翼城县人民检察院一心为民、帮他们维权深表谢意，逢人便讲翼城法院和检察院真是咱老百姓的贴心人。本报记者 王翠萍 通讯员 宋振林