本报讯（记者 唐江澎 实习生 陈婵）医生提出胃镜或肠镜检查时，相当一部分患者因为怕痛而放弃检查，致使部分胃肠道肿瘤患者失去了早期诊治的时机。昨日，湖南省首个消化内镜诊疗中心在湘雅医院挂牌。该科主任邹益友教授表示，消化疾病的内镜诊断将大大减轻病人的痛苦，内镜治疗更在减轻痛苦的基础上为患者节约费用。

　　据介绍，内镜是通过物理成像的原理，将一根配有灯光的管子经口腔进入胃内或经其他天然孔道进入体内，检查或治疗疾病。最新的内镜技术胶囊内镜采用无线方式传递图像，患者只需吞服微型胶囊并佩戴记录仪即可，检查过程不影响工作和学习，可以离开医院自由活动。

　　昨日，长沙62岁的韩嗲嗲就在湘雅医院接受了内镜下的黏膜剥离术治疗。原以为胃里检查出一个瘤子得打开腹部做大手术的他，没想到用一根管子从嘴插到胃里，就轻轻松松地把胃黏膜下的瘤子切除干净了。