美国前总统吉米·卡特27日从朝鲜首都平壤启程返回美国，同行者包括今年年初因非法入境遭朝方扣押的美国人艾贾龙·马里·戈梅斯。

　　平壤之行意在领人

　　卡特25日抵达平壤，与朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、外务相朴义春等人会面。美国媒体解读，卡特这次平壤之行主要目的是领回戈梅斯。

　　戈梅斯今年1月因非法入境遭朝方扣留，4月因“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”被判8年监禁以及7000万朝元(约合70万美元)罚金。

　　谋得金正日特赦令

　　卡特27日上午结束访问，启程返回美国，同行者包括戈梅斯。

　　电视画面显示，现年31岁的戈梅斯着白色衬衫、深色休闲裤，提着两个旅行包，在平壤顺安国际机场停机坪与卡特拥抱，然后登上飞机。

　　朝中社发布的新闻公报说，卡特访朝期间以美国政府及其本人的名义对戈梅斯非法进入朝鲜表示道歉，同时保证不再发生类似事件。

　　卡特通过金永南向朝鲜最高领导人金正日递交信件，请求金正日动用特赦权释放戈梅斯。金正日收到这份请求后，下达释放戈梅斯的国防委员会委员长命令。

　　朝希望恢复六方会谈

　　这是卡特的第二次平壤之行。他1994年在平壤与时任朝鲜领导人金日成会晤，对当年朝美签订《日内瓦核框架协议》和朝韩关系改善起到积极作用。

　　现年85岁的卡特1981年卸任后，以私人身份参与美国对外交往事务。对他扮演的角色，美国官方称作是“非官方外交问题解决者”。

　　朝中社报道，卡特访朝期间与金永南等人就朝核问题等议题展开“开诚布公的讨论”。金永南说，朝鲜政府希望恢复朝核问题六方会谈，实现朝鲜半岛无核化。他特别强调，实现朝鲜半岛无核化是已故国家主席金日成的遗训。

　　(新华社供本报特稿)