本报讯 昨天，市委、市政府向云南省委、省政府就怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县普拉底乡遭受泥石流灾害致慰问电，电文如下：

　　中共云南省委、云南省人民政府：

　　近日，贵省怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县普拉底乡遭受泥石流灾害，造成较大的人员伤亡和财产损失。给当地人民群众生产生活带来极大影响。灾区人民的安危冷暖时刻牵动着首都人民的心。在此，北京市委、市政府向贵省受灾群众和抗灾救灾前线的工作人员表示深切的慰问。

　　“一方有难，八方支援”是中华民族的优良传统。为兄弟省区人民抢险救援提供力所能及的支持和帮助，是首都人民应尽的义务。北京市委、市政府决定代表首都人民捐赠人民币100万元，以支援贵省灾区抢险救援工作。

　　我们相信，在贵省党委、政府的领导下，一定能够战胜灾害，夺取抢险救援工作的全面胜利。

　　中共北京市委

　　北京市人民政府

　　2010年8月27日