帕查瓦第在威克华欣剧场介绍《柴莱上战场》的剧情

　　国际在线报道（记者张冬梅）：8月28日，泰国海滨小城华欣上演话剧《柴莱上战场》的最后一场表演。自今年6月19日起，这出话剧已经连续10周在“威克华欣”（VIC HUA HIN）剧场上演，不论是超强的喜剧表演，还是热烈的观众互动，都令人印象深刻，回味良久。

　　柴莱（Chailai）泰文原意是“美女”的意思，也是剧中主人公多叻（Dok Rak）的化名，但主人公实际却是个男儿。他的离奇遭遇构成了话剧的全部情节。情节大致是：泰国大城王朝时期，国势衰微，缅甸人入侵。多叻的母亲在战鼓声中生下孩子便不幸被敌人捕去，未能生还；祖母拉扯多叻长大，也不幸死于战火。年轻的多叻在军中受训，接受了前往缅甸刺探军情的任务，从此扮作女子，改名柴莱。他果然探得缅军要再攻大城的重要情报，但是也因此性别错乱，竟与缅甸将军倾心相爱。为救祖国，他奋力逃回，向大城军队告警。可是竟没人相信他这个“女子”。愤怒却又无奈的柴莱为此上了战场，他说，“我要像男人一样去战斗，但请允许我像女人一样死去。”剧终时，身陷敌人重围的柴莱以曼妙身姿优美死去。

　　《柴莱上战场》剧情虽然凄惨，却完全以喜剧展示，而且全场只有一个演员，是名符其实的独角戏。演员名叫万纳萨?诗里拉（Wannasak Sirilar），是泰国出色的喜剧演员，人们都叫他的小名库克（Kuck）。库克第一次上场扮作临产妇女，摇摇摆摆，捧着天生的大肚子；再次上场却是年迈老妇，晾衣收衣，哑着嗓子喝斥小孩子；然后是年轻小子多叻、美女柴莱、战士柴莱……别看他大肚浑圆，身材短粗，但是行动起来十分敏捷，纵腾跳跃，能量惊人。一朵大花别于耳畔，多叻便扭捏妩媚成了女子；观众席上突然降下一个篮子，观众们传递出一个大耳机给柴莱，这便是柴莱的间谍工具；007电影里的音乐不时响起，间谍柴莱以她的锅子铲子为掩护开展着工作，间杂以“打情骂俏”；柴莱后来发现自己真心爱上了缅甸将军，她在观众席上痴心地寻找她的情人，帅气的男观众逐个被她深情追问“你是不是我的爱人？”观众们几乎乐翻。

　　当然，喜剧演员库克在台上并不孤单。他还有另一个身份——帕查瓦第中学的理科老师。他的学生们或在台旁演奏音乐，或者列队合唱，或者咚咚作响制造人马杂沓声音。演出结束时，孩子们全被请上台来，库克挨个儿介绍他的学生，一起接受观众的掌声。

　　库克的老师、学校的校长帕查瓦第（Patravadi Mejudhon）女士自己更是泰国演艺界的名人。白发如雪却又风度翩翩的帕查瓦第，在接受记者采访时表示，除了威克华欣剧场、艺术画廊、剧院公寓以及附近的花园，她还出资兴建了艺术学校以及帕查瓦第中学。帕查瓦第中学虽然目前只有32名学生，却有10名老师任教。这些学生被作为“问题学生”送到这里，几个月间已经在教师的尊重与关爱下展现求知的渴望以及对艺术的热爱。像库克这样多才多艺的老师已经在他们的心灵中“播下了艺术的种子”。

　　她说，学生们的课程设置依照泰国教育部大纲，上午半天都是文化课，下午则是包括艺术表演在内的各种活动。由于参演戏剧，孩子们的自信心大受鼓舞，守纪律，团结友爱，而且从此在课业学习上有了飞跃。因此，这所学校将把艺术教育经验继续推广到未来的教学中，让“艺术哺育心灵”。