据新华社北京8月28日电 十一届全国人大常委会第十六次会议28日表决通过了《中华人民共和国人民调解法》，国家主席胡锦涛签署第34号主席令予以公布。

　　人民调解法自2011年1月1日起施行。

　　调解达成的协议具有法律约束力

　　法律明确，经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。

　　当事人认为无需制作调解协议书的，可以采取口头协议方式，人民调解员应当记录协议内容。

　　法律规定，经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。

　　不得泄露当事人个人隐私

　　法律明确，人民调解员在调解工作中不得泄露当事人的个人隐私、商业秘密。

　　法律规定，人民调解员在调解工作中有下列行为之一的，由其所在的人民调解委员会给予批评教育、责令改正，情节严重的，由推选或者聘任单位予以罢免或者解聘：（一）偏袒一方当事人的；（二）侮辱当事人的；（三）索取、收受财物或者牟取其他不正当利益的；（四）泄露当事人的个人隐私、商业秘密的。

　　调解民间纠纷不收任何费用

　　这部法律明确，人民调解委员会调解民间纠纷，不收取任何费用。

　　法律规定，人民调解委员会调解民间纠纷，应当遵循下列原则：（一）在当事人自愿、平等的基础上进行调解；（二）不违背法律、法规和国家政策；（三）尊重当事人的权利，不得因调解而阻止当事人依法通过仲裁、行政、司法等途径维护自己的权利。

　　当事人有权拒绝或终止调解

　　法律明确，当事人在人民调解活动中，享有接受调解、拒绝调解或者要求终止调解的权利。

　　法律规定，当事人在人民调解活动中享有下列权利：（一）选择或者接受人民调解员；（二）接受调解、拒绝调解或者要求终止调解；（三）要求调解公开进行或者不公开进行；（四）自主表达意愿、自愿达成调解协议。