本报记者孔令君

　　8月29日 星期日 多云转雷阵雨

　　偶尔在世博园听到一家三口之间的对话，母亲对孩子说：“这次你不要光顾着玩，要多和外国人说英语。”父亲一听乐了：“我也在一旁学习学习。”孩子嘟囔：“上次那个老外都不会说英语，你们俩还和人家聊了半天。”于是三个人兴奋地找老外练口语去了。还有一位外语专业的“小白菜”，老在空闲时去非洲联合馆找老外“侃大山”，交了不少朋友，英语、法语水平也提高不少。

　　经过三个月的世博采访，记者的英语口语也提高不少。犹记5月初去秘鲁馆采访时的磕磕巴巴，很难用英语表述复杂的问题，而今，我自己都惊讶于能够泰然自若地和采访对象说上1小时的英语，还能即时用中文记录下来。此外，记者还学会了至少两句 “洋泾浜”波兰语——“你好”、“谢谢”，每次和波兰馆工作人员说上两句，都能换来他们开心的笑容和一长段波兰语，大致意思可能是“你还好吗”、“不用谢”或是“说得很好”之类。上次在智利馆“炫耀”了刚学会的西班牙语“你好”，引得对方像遇到老乡一般，兴奋地向我说了一通西班牙语，我只好无奈地眨眨眼睛，双方以大笑收场。

　　世博这堂语言课，受益的不仅仅是国人。不久前又听到那位哥伦比亚大哥在馆前的“叫卖”——“走过路过，不要错过”，气沉丹田、吐字清晰、四声分明，乍听之下会认为这句话出自中原口音的中国人，远胜世博初期那个让人忍俊不禁的“山寨版”。秘鲁馆的华裔叶宇强，原先自称只能说“烂烂的普通话”，而今他的普通话已经褪去了广东口音，字正腔圆地说“您慢走，我就不远送了”。前日，在立陶宛馆和保罗聊天，发现他已经学会了一句上海话——“侬帮帮忙哦”，说话时还模仿了周立波皱眉佯怒的表情，让记者惊奇不已。乌拉圭馆的维多利亚，原本觉得中文“非常难学”，而今“你好”等常用语对她而言，已经是“小意思”了……

　　也许，世博不仅是堂语言课。记者参与了好几个中南美洲国家馆日的报道，曾仔细地参观了这些展馆，也曾认真地和好几位总代表交谈，这让我了解到那些神秘遥远的文明。也许再过几个月，我会迷上古老绚丽的南美文化，也许不少“世博深度游”的游客也有同感。而对于波兰馆的新闻联络官安娜而言，上海世博会不仅让她汉语精进，如她所言“每天和中国记者打交道，中文水平不想提高都难”，更重要的是，她通过“每天接触普通真实的中国人”，进一步懂得了中国人的想法、喜好和中国的文化，“深深地爱上这里”。