跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

土耳其肉夹馍

http://www.sina.com.cn  2010年08月30日11:28  深圳晚报

  在土耳其,Doner(或写作Donner)的大名无人不知无人不晓。哪怕你只是个在土耳其停留一天的过客,只要在这个国家的街头流连,你不可能错过这样一种东西:往往是在临街的窗口,切成大块薄片的羊肉,在一根钢制棒子上形成“肉塔”,它在不停地旋转,厨师则随时在一旁切下碎肉,夹在面包中,佐以新鲜蔬菜做成三明治——这就是Doner。

  我不能准确地给出中文译名,但我想可以直译为土耳其肉夹馍,这样每个中国人都能迅速理解它的构成。

  Doner这种小吃,在土耳其各地的做法似有不同。在安卡拉,很多店家用鸡肉替代牛羊肉,然后搭配他们最常见的饮料咸酸奶作为套餐出售,这两样我都可以理解,节省成本而且强制搭售,店家可以赚更多。但最令人无法适应的是,安卡拉当地餐馆用来卷裹碎肉的,竟然是当地最硬的硬皮面包,每次吃这样的Doner于我都是一种煎熬。那肉的确很香,但与此同时那面包的硬皮时不时就戳向你的牙龈,以至于我每次吃完都要回去照镜子,以确认牙龈是否已经被戳得鲜血淋漓。

  我们曾尝试更换口味,三个记者曾到一家有米饭出售的店,点了几份像盖浇饭一般的套餐,吃上去很有中餐的味道,但算账下来竟然要惊人的60里拉(1里拉约合4.6元人民币),非我等日常所能承受。于是下一顿又重投Doner的怀抱,即使里面鼓鼓的地塞满了羊肉,一份套餐最多也不过5个里拉,只是可怜了我的牙龈。

  印象当中,此类小吃似乎在深圳东门也有出售,一时兴起上网一查,却发现了一个有趣的花边:Doner没查到,倒是中国产的土耳其烤肉机,早就开始在各地寻求加盟,而且已经隔洋远销,咱的制造业真是无孔不入、名不虚传啊!(王宫)

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有