国际在线报道（驻韩国记者 金敏国）：今天中国国际广播电台环球资讯午间话题关注韩国总理提名人辞职事件。韩国国务总理提名人金台镐29号宣布，为了不给国政运行增加负担，决定辞任总理提名人。今年8月8号金台镐被韩国总统李明博提名出任新的国务总理，但随后在野党围绕选举贷款、收受政治资金等受贿传闻对金台镐提出质疑，认为金台镐不适合担任总理，并敦促他引咎自退。29号，总理提名人金台镐在在野党的压力下宣布辞职，在政界引发震动。下面我们就来连线国际在线驻韩国记者金敏国，请他为我们带来最新的报道。敏国，首先为我们介绍一下这次金台镐放弃总理提名的具体情况吧。

　　记者：好的。韩国国务总理提名人金台镐29号宣布，因不想成为李明博总统施政的障碍，他决定自行放弃总理提名人资格。金台镐当天在记者发布会上表示，朝野党派对他担任总理的道德资格产生分歧，他对由自身问题给所有相关人士引起的麻烦表示歉意。金台镐对人事听证会上朝野政党对他的各种疑惑提出质疑表示，虽然有些委屈，但都因自身问题所致。他表示，“无信不立”，人最重要的美德是信任，没有国民的信赖，就算被任命为总理也无法做出任何事。他称，听证会期间真心醒悟到自身的不足，对未能响应国民的期望表示道歉。

　　韩国总统府高层官员当天表示，总统府对金台镐决定自退表示惋惜，但是尊重他的意思，总统将会立即着手考虑新总理提名人人选。主持人。

　　主持人：实际上自这个月8号获得总理提名以来，作为“60后”年轻总理提名人金台镐就受到韩国媒体广泛瞩目。是什么原因导致他最后自己放弃总理提名？

　　记者：就像你说的，金台镐可以说是韩国新一代政坛领军人物中非常引人注目的一位。2004年，年仅42岁的金台镐在韩国地方选举中获胜，出任韩国南部庆尚南道知事。此后，他又连任一届庆尚南道知事。因此，当李明博提名金台镐出任新总理提名人之后，韩国舆论普遍认为不出意外的话，金台镐出任总理应该没什么太大问题。但是从举行人事听证会之前开始被提出的各种政治和经济问题上的疑惑最终将金台镐拉下马。民主党等在野党围绕从太光实业前会长朴渊次手中收受贿赂、贷款竞选资金10亿韩元、公车私用、指使公务员专职做家务、金台镐夫人收受贿赂以及财产管理等为由强力反对金台镐出任国务总理。而在听证会过程中金台镐对这些疑惑做出的出尔反尔的态度，也使得大国家党议员逐步对他产生不满，导致执政党在此轮政治博弈中处于劣势，也最终令金台镐引咎自退。主持人！

　　主持人：目前韩国舆论怎么看金台镐的这一决定？

　　记者：韩国媒体认为，金台镐选择自动放弃总理提名人资格的最主要原因之一就是不想给李明博政府5年下半期的执政带来麻烦，使李明博政府能在总理提名人问题上“变被动为主动”。执政党大国家党表示，金台镐自退是经慎重考虑后作出的决定，大国家党将以此为契机虚心听取国民的意见，今后将加强与国民的沟通。民主党当天表示，金台镐自退是为国民和总统做出的正确决定。民主劳动党发言人当天发表评论称，金台镐自退表现出总统府人事鉴定体制上的漏洞，总统应对此向国民表示道歉。

　　另据最新消息，被提名的知识经济部长官以及文化体育观光部长官都表达了辞去提名人的意向。主持人！