普京暗示有意回归克里姆林宫

　　俄罗斯总理弗拉基米尔·普京暗示，有意角逐2012年总统选举。

　　俄罗斯《生意人报》30日刊登普京专访。当被问及是否已经决定参选下届总统角逐时，普京说:“它(选举)让我感兴趣……我想与每一个人一样说话，但其实我更想比别人说得更多。”《生意人报》说，普京一边驾驶自己的黄色拉达牌轿车从远东地区的哈巴罗夫斯克驶往赤塔，一边接受记者专访，提问者是与他个人交好的科列斯尼科夫。科列斯尼科夫认为，普京言语中表现出较高的参选欲望。俄《共青团真理报》称该报记者加莫夫也对普京进行了专访。在谈及德国“预言大师”章鱼保罗时，普京笑称:“如果它猜对谁在2012年当选俄总统，我们就将买下它并确保它不被吃掉。”

　　新华社 环球时报

　　鸠山夜会菅直人小泽可能放弃参选

　　日本首相、民主党党首菅直人29日晚与他的前任鸠山由纪夫密谈，试图就避免党首选举“两虎相斗”引发民主党分裂寻求妥协。内阁官房长官仙谷由人暗示，不排除前干事长小泽一郎与菅直人阵营达成妥协后放弃参选的可能性。

　　鸠山当晚来到东京永田町首相官邸，在自己并不陌生的首相办公室与菅直人密谈大约40分钟。日本共同社以民主党人士为消息来源报道，鸠山向菅直人介绍他26日即小泽宣布参选那天与小泽会谈的情况，解释自己为何转变态度、转而支持小泽竞选党首。菅直人向鸠山表达自己将在党首选举后继续致力于团结全党的意愿，希望鸠山做好调解工作，防止民主党分裂。

　　鸠山29日晚与菅直人密谈前与内阁核心成员、官房长官仙谷会晤。“我也希望尽力避免出现严峻局面，”仙谷告诉媒体记者，“他们就一个团结政党应包含哪些因素存在不同看法，但是，如果他们一起商量，可以化解这些分歧。”

　　按共同社说法，仙谷这番话暗示存在小泽放弃参选的可能性，那样，仅菅直人一人竞选党首，无需投票，即可当选;不过，这得看鸠山是否能调解双方分歧。新华社

　　俄罗斯警察咬断乌克兰交警手指

　　据新华社电 俄罗斯国际文传电讯社30日说，一名持有俄罗斯警官证的驾车者在乌克兰超速被拦下后，与当地交警吵起来，当街咬断乌克兰一名交警的手指。

　　这名俄罗斯警察28日在乌克兰东部一条公路上驾驶一辆挂俄罗斯牌照的雷克萨斯汽车。这条公路限速90公里，可交警测速后发现，他的时速已达180公里。这名俄罗斯警察在测速点前方遭交警拦下。他向交警亮出自己的俄罗斯警官证，声称自己作为执法人员可以免于罚款，但乌克兰交警没有同意他的要求，准备开罚单。双方随后发生争吵。争吵过程中，这名俄罗斯警察一口咬下乌克兰交警的一个指头。

　　乌克兰警方随后逮捕这名俄罗斯警察。后者29日在乌克兰扎波罗热州出席听证会时辩解说，乌克兰交警攻击他，他别无选择只能自卫。乌克兰警方辩护律师说，这名俄罗斯警察无视规定，出言不逊，有暴力行为，挑起双方冲突。