新华社联合国8月30日电（记者王湘江 顾震球）联合国安理会30日一致通过决议，决定将联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的任期延长一年，至2011年8月31日。

　　决议说，安理会强烈呼吁有关各方遵守停火协议，防止任何侵犯蓝线的行为，并与联合国和联黎部队进行全面合作。决议敦促有关各方不要阻挠联合国部队按照安理会相关决议履行职责，保证联合国人员的安全和行动自由。

　　决议敦促有关各方与安理会和联合国秘书长全面合作，以便就达成永久性的停火和长期的解决方案取得切实进展。决议敦促以色列政府加快从盖杰尔村北部的撤军行动，并再次呼吁在蓝线和利塔尼河之间建立一个安全区，禁止除黎巴嫩政府和联黎部队之外的人员和武器装备进入。

　　安理会是根据联合国秘书长潘基文的建议通过上述决议的。

　　联黎部队是根据联合国安理会1978年通过的第425号决议建立的，是联合国历史上最长的维和使命之一。2006年8月，安理会在黎以冲突后通过第1701号决议，决定扩大对联黎部队的任务授权，增加兵力配备，以维护黎南部地区的安全。