8月31日傍晚，浙江省舟山沈家门渔港上空出现少见的“火烧云”景色，大片云彩在夕阳的映照下色彩艳丽。

　　据中央气象台预报，今年第7号台风“圆规”8月31日17时中心位于距离浙江宁波象山东南偏东方向约700公里的洋面上，也就是北纬26.8度、东经128.2度，中心附近最大风力13级，中心最低气压965百帕，7级风圈半径230公里，10级风圈半径100公里。

　　预计，“圆规” 将以每小时30公里的速度向西北方向移动，强度还将略有加强，将于31日晚上进入东海东南部海面，以后逐渐向浙江北部到江苏南部一带沿海靠近，并有可能于9月1日白天擦过或登陆这一带沿海北上。新华社记者 徐昱摄