中新社香港8月31日电(记者 梁今)8月31日下午6时正，领导香港司法界13载的终审法院首席法官李国能步出终审法院，正式放下首席法官的重责，由9月1日起他将过回一个普通市民的生活。

　　这是李国能在终审法院的最后一天上班。他在法院门外接受记者访问时，特别感谢社会给予他这样一个机会服务市民，维护香港的法治。他说：“在这13年，我尽所能履行职责，我现在退休，问心无憾。”

　　步出终审法院一刻，李国能形容心情愉快，最不舍得就是共事多年的同事。而放下首席法官重责后，他说第一件事要回家跟太太吃晚饭。

　　对于继任人马道立的期望，李国能称马道立一定会全力以赴，履行职责。而他在退休后，则会专注法律及教育的工作。

　　由9月1日起，李国能会以义务性质出任香港大学、香港中文大学和城大法律学院名誉教授。

　　李国能在1997年香港回归后出任终审法院首席法官。他表示，自己任内出席的最后一个官方活动，是悼念菲律宾挟持人质事件中的遇难港人。他说自己与香港人一样，对事件感到同样痛心。

　　终审法院在7月15日已为李国能举行法庭的告别仪式。李国能当时说，在新宪制下出任首任终审法院首席法官，是他一生的最高荣誉。而在本月8月25日举行的一次媒体见面会上，李国能指，在他任内最大的挑战，就是处理涉及《基本法》的案件，而他最难忘的案件是“吴嘉玲居港权争议案”。(完)