□晨报记者 徐惠芬

　　据香港媒体报道，菲律宾社会福利部女部长苏莱曼表示，菲律宾政府将与中国驻菲使馆协调，为8月23日人质劫持案中的死难者家属，提供一定的补助金，但苏莱曼强调菲律宾政府并非作出赔偿。

　　苏莱曼在接受采访时表示，总统阿基诺三世已经指示内阁，与中国政府紧密合作，为死伤者的家庭提供协助。

　　但苏莱曼强调：“我们不是作出赔偿，这是为了表示与受难者团结一致。我们很明白他们的处境，也了解他们的文化，要让他们感受到我们明白问题的严重性，而我们愿意与他们团结，给他们经济上的支持，这是十分重要的。”

　　她解释，根据菲律宾人的习俗和文化，若有亲友去世，其他亲友也会向死难者家庭作出经济上的支持，以示安慰。在最近发生的多宗炸弹爆炸案中，菲国政府也有为死难者的家属作出这样的安排。