德国《明镜》周刊8月26日文章，原题：廉价工厂正在升级

　　中国经济应该进行根本性改变。中国希望自己的廉价工厂成为高档商品的生产地。但这并不像官员们想的那么容易。沉重的官僚作风阻碍科研，只有少数公司具有创意点子。

　　中国曾是发明家的乐土。但500年前，这个国家便失去了创新力，因为皇帝们对新事物没有足够兴趣。

　　现在，中国又回来了：宇航员在太空飞行，中国工厂生产空客、iPhone、ipad。中国工人兴建高速铁路、风力发电站、核反应堆。在中国，几乎使用手机就可以办到任何事情。连最偏僻的省份也连接宽带互联网。

　　创新，创新，创新。 “本土创新”，这已成为中国产业政策的官方描述。这种态度的背后是，中国已认识到中国的繁荣不可能永远依靠廉价产品的生产。一名中国官员曾抱怨：“我们需要自己的品牌，而且要迅速。”可迄今，可以在国际上站住脚的商标，如海尔、联想和华为，还少而又少。

　　中国的大学每年都培养出许多毕业生，在国际科技刊物发表的论文数量仅次于美国。中国的专利申请在2008年已超过80万，批准20万个。这是令人印象深刻的数字。可是，外国专家和商人说，开创性革新十分稀有。常常只是对现有技术的细化和改善。

　　前欧盟商会主席约尔格·伍德克说，在中国的大学，巨额投入与少量产出之间还有着“ 巨大的不相称”。中国要成为精品的产地，还得解决许多问题，比如：只有少数私营企业负担得起研发部门。经理们更感兴趣的是尽快获得利润，或倾向于向新生产业投资。此外，银行给私营企业贷款仍犹豫不决。

　　学校和高校鼓励学生创新不够。国家的科研机构太官僚主义，常常太腐败，无法与国际智库相比。

　　官方不是推动研究，而是简单要求外国企业公开专门技术。外国工厂主和商人虽抱怨知识产权被侵害，但也不愿撕破脸。