本报安卡拉专电（记者潘天舒）输球了，出线成问题了，这都没影响邓华德的心情，赛后他甚至主动干起了“翻译”工作。

　　出席发布会的是邓华德和王治郅，大郅用中文回答问题后，邓华德笑着说：“我来翻译吧，他说的是‘俄罗斯主帅是非常出色的教练’。”说完，老邓哈哈大笑，大郅的发言里可没这句。

　　中国队输了球，但老邓看得很开：“只要我们能像今天这样打比赛，在亚洲就没有对手，俄罗斯球员的身体条件是亚洲球员不具备的。我们队有很多年轻队员，小组赛最后一战能和土耳其这样的强队过招是他们的幸运。”