本报北京讯8月31日，北京图书博览会期间，湖南少年儿童出版社邀请了著名作家、北京大学教授曹文轩，著名童话作家、诗人金波，著名童话作家、湖南师范大学教授汤素兰，著名儿童文学评论家、北京师范大学教授、博导王泉根，共同探讨中外童话交流现状。湖南出版投资控股集团总经理张天明主持访谈，挪威文学推广基金会常务董事Gina winje女士到会并做主题发言。

　　挪威文学推广基金会一直致力于将国内优秀的作品向外推荐，并为翻译作品提供资助。Gina winje女士盛赞湖南少年儿童出版社近年推出的《全球儿童文学典藏书系》，并表示愿意加大对输出到中国的儿童作品的资助力度，将积极促成普廖申等作品的对华资助，并就挪威儿童文学的发展状况、版权输出状况及对中国儿童文学的认识谈了自己的看法。

　　曹文轩重点说到中国童话对国外的影响，在大量引进国外优秀童话的过程中，中国童话如何坚持自己的本土特色，并对出版社如何更好开展走出去工程谈了自己的意见。

　　金波表示，湖南少年儿童出版社近年不但出版了不少好的国外引进作品，还对本土优秀作家予以了重点关注，是一个具有国际眼光的出版社。

　　王泉根谈到，中西合璧的“小巫婆真美丽”就是中西文化在创作中的一个融合的典型范例，这是中国儿童文学原创作品中一个具有全新生命力的形象，这个形象将载入经典，也适合推荐给国外的孩子。

　　汤素兰介绍道，“小巫婆真美丽”是自己创作上的新尝试，在小巫婆身上有自己童年的影子，小巫婆系列的第三本“小巫婆真美丽的二十四项任务”将在明年初推出。

　　湖南少年儿童出版社不但积极推出优质的中外儿童文学读物，还主动进行海外拓展，今年，湖南少年儿童出版社已经完成走出去品种近60种。

　　出席访谈的还有中南出版传媒集团总经理丁双平，中南出版传媒集团监事张晓等。记者曾鹏辉 红网记者谢伦丁