据新华社电 日本首相、执政的民主党代表（党首）菅直人和民主党前干事长小泽一郎1日下午在联合记者会上阐述了各自政策主张，为在本月中旬的党代表选举中争取更多支持。

　　各有政策主张

　　菅直人说，他将致力于建立清廉透明的民主党，优先解决就业问题，进而实现经济增长。小泽说，为实现日本经济复苏，必须实现国民主导的政治，切实兑现民主党在去年众议院选举中作出的承诺。

　　两人均否认了选举后民主党出现分裂的可能性，并表示无论谁在选举中胜出，都将致力于保持全党一致。

　　两人难以妥协

　　小泽8月26日宣布参加定于9月14日举行的党首选举。为避免他与菅直人矛盾激化，民主党人士力图促成两人9月1日前直接对话，就领导体制达成一致。小泽和菅直人8月31日的直接会谈是双方弥合分歧、达成和解的机会。

　　日本共同社推测，菅直人在会谈中没有同意小泽提出的条件，致使谈判搁浅。

　　日本首相、民主党党首菅直人和民主党前干事长小泽一郎8月31日晚些时候分别正式宣布，两人将参加下月中旬党首选举。