9月1日，在日本首都东京举行的联合记者会开始前，日本首相、执政的民主党代表（党首）菅直人（右）和民主党前干事长小泽一郎抵达会场。

　　当日，在日本首都东京，日本首相、执政的民主党代表菅直人和民主党前干事长小泽一郎举行联合记者会，阐述各自政策主张。民主党定于9月14日举行代表选举。菅直人和小泽一郎将作为党代表候选人进行角逐。新选出的民主党代表将成为日本首相。

　　新华社记者 季春鹏 摄