本报纽约8月31日电（驻美记者 宰飞）美国总统奥巴马于华盛顿当地时间8月31日宣布，美国在伊拉克长达7年半的作战使命结束，美国的新任务是指导和协助伊拉克安全部队。

　　奥巴马当天发表了上任以来第二次总统椭圆形办公室讲话，他说：“伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在要对自己国家的安全负起主要责任。”奥巴马称，在美国和伊拉克历史上的这篇杰出的章节中，美国尽到了自己的责任，“现在是翻开新一页的时候了。”

　　奥巴马说，美在伊的作战任务已经结束，伊拉克人现在为他们国家的安全承担主导责任。作战部队撤离后，驻伊美军维持在4.97万人，他们的任务 “将不再集中在军事行动上”，重点放在培训伊拉克军队和警察的任务上。在需要时，这部分军队可以迅速转型为作战部队，直到明年年底前完成全部撤军。

　　奥巴马表示，美军作战部队从伊撤出后，资源将集中到阿富汗战场和重振美国经济，后者被奥巴马称为“最紧迫的任务”。

　　奥巴马在演讲中没有宣布胜利，美国国内也没有任何标志战争结束的仪式或游行。旷日持久的伊拉克战争让美国付出了高昂的代价，尽早脱离泥潭成为奥巴马政府的唯一选择。

　　美军作战部队撤离，但伊拉克尚未平静，政治与安全局势依然动荡。美国国防部长盖茨也承认，伊拉克情况并没有完全好转，伊拉克“‘基地’组织受到重创，但没有消失”。

　　分析人士认为，美军给伊的“负面遗产”远多于美国标榜的所谓民主与自由等“正面遗产”。一般伊拉克人认为，美国在伊拉克驻军的主要后果，只是造成更为严重的种族及教派分歧和不同政治派别间的对垒。战争结束后，经济及就业等成为普通伊拉克人担忧的问题。据美国布鲁金斯学会年初的一项民意测验，近六成的伊拉克人认为2010年失业率将上升或没有改善。

　　据新华社巴格达9月1日电 （记者 宋聃徐俨俨）美国副总统拜登1日在伊拉克首都巴格达国际机场附近的驻伊美军基地内主持了美军任务转换仪式，宣布2003年起的“自由伊拉克行动”正式被“新黎明行动”取代。

　　拜登在讲话中说，这一仪式“不仅标志着驻伊美军指挥官的更迭，还标志着美军同伊拉克之间关系上一个新篇章的开始，剩余美军将为伊军提供咨询和支持，协助伊军反恐并保护平民安全”。