9月1日，以色列总理内塔尼亚胡（右）在美国首都华盛顿白宫与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯握手。美国总统奥巴马当天表示，在各方的努力下，以色列政府与巴勒斯坦民族权力机构将于2日在华盛顿重启中断20个月的直接谈判，双方领导人应该抓住时机，共促实现惠及中东地区人民的和平。 新华社/法新

　　新华网华盛顿9月1日电（记者 易爱军 冉维）巴以直接和谈即将重启之际，以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯1日在华盛顿表示，愿通过谈判实现巴以持久和平，并将努力在一年内达成和平协议。

　　美国总统奥巴马1日在白宫主持了巴以重启直接谈判的仪式，并分别会晤了内塔尼亚胡和阿巴斯。向以强硬著称的内塔尼亚胡这次将阿巴斯称为“我的和平伙伴”。他在与奥巴马会晤后表示，此次来华盛顿已经准备好做出“历史性的妥协”，他毫不怀疑以巴之间能够实现和平。

　　内塔尼亚胡强调，以方寻求彻底解决巴以冲突，实现持久和平。“我们的目标是在以色列人和巴勒斯坦人之间实现一种安全且持久的和平，我们寻求的不是两场战争之间的短暂间奏曲。”

　　阿巴斯表示，存在一年之内与以色列达成和平协议的可能。“我们将不遗余力、勤奋不懈地工作，以确保这轮谈判达成其目标。”