本报讯 （记者 邵宁）每年9月1日，是中国中小学生新学期开始的第一天。而在俄罗斯，9月1日是一年一度的“知识日”。昨天，俄罗斯动画片《开心球》中的卡通人物兔小跳、朱小美等来到世博会俄罗斯馆，与俄罗斯俱乐部的小朋友、上外附中以及上海市儿童福利院的孩子们，一同欢度这个特殊的节日。

　　爱冒险的兔小跳、时尚美丽的朱小美、爱写诗歌的羊诗弟、自学成才的平博士、多愁善感的大嘴叔……这10个造型滚圆、个性鲜明的小动物，都是俄罗斯系列动画片《开心球》的主人公。《开心球》是俄罗斯近年来最富创意、最成功的动画片，共150多集，在3-15岁的少年儿童中拥有大量粉丝，有点类似我国的《喜羊羊与灰太狼》。

　　动画片的总制片人波波夫告诉记者，《开心球》轻松诙谐的剧情中包含了很多为人处世的道理，带给孩子们积极向上的人生观和世界观，同时也教给儿童健康、安全和交通等方面的知识。《开心球》还与全俄儿童基金会合作，参与各种社会和教育项目，如“我聆听世界”项目为听力有缺陷的孩子提供帮助，通过手术等方式帮他们恢复听力。

　　记者昨天获悉，《开心球》系列片很快将进入中国，目前中央电视台正在对动画片进行翻译。其中文版制作完成后，有望在世博会俄罗斯馆最先播放。