新华社电 以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯2日在华盛顿重启已中断近20个月的直接谈判，寻求在一年之内解决所有最终地位问题，进而达成一项和平协议。

　　美国总统奥巴马1日在白宫主持了巴以重启直接谈判的仪式，并分别会晤了内塔尼亚胡和阿巴斯。奥巴马还在白宫分别会见了到访的约旦国王阿卜杜拉和埃及总统穆巴拉克。两人在会见后均发表声明，表达对巴以新一轮直接和谈的期待。向以强硬著称的内塔尼亚胡这次将阿巴斯称为“我的和平伙伴”。他在与奥巴马会晤后表示，此次来华盛顿已经准备好做出“历史性的妥协”，他毫不怀疑以巴之间能够实现和平。

　　两名以色列平民1日午夜在约旦河西岸城市拉姆安拉附近遭武装分子枪击受伤，这是两天来第二起发生在西岸地区的枪击事件。消息人士告诉新华社记者，两名受害者是一对夫妻。