中德专家在听取情况汇报

　　评估专家实地考察

　　红网常德9月3日讯（通讯员 姚高峰）9月1日，德国援助实效国际专家Falkenberg和森林可持续经营及森林政策专家Albrecht，在省林业厅外资办副主任戴成栋、李益辉、湖南林业设计院高级工程师戴振华及常德市林业局总工程师喻传明、林场站站长朱桂生等陪同下来到常德花岩溪国有林场，对花岩溪“中德合作森林可持续经营项目”进行中期评估。

　　9月2日，评估专家实地考察了花岩溪毛竹林、纯杉林、混交林、皆伐林、择伐林、一代林与二代林等不同类型林地，就林相、林种、低产林改造以及如何处理景观效益、生态效益、经济效益关系，进行了认真的探讨，形成了发展混交林、近自然林、自然林，立体经营，兼顾景观效益、生态效益、经济效益，近期以经济效益为主，远期以景观效益和生态效益为主的规划思路。

　　中方专家还与德方专家就湖南碳汇交易、湖南省与黑森州林业合作，以及推动国家政策层面合作深化等问题进行了探讨。

　　2008年1月，中德开始国家层面的林业合作，并在海南、福建和湖南3省进行试点，常德花岩溪国有林场是湖南省唯一试点单位，于今年3月开始进行此项工作。