威尼斯当地时间9月3日晚10时，第67届威尼斯电影节终身成就奖颁奖典礼在电影宫举行，华人导演吴宇森在两位世界级导演徐克、昆汀·塔伦蒂诺以及电影节主席马可·穆勒的见证下接过了这座极具分量的金狮奖座。典礼上，吴宇森与徐克多次紧紧相拥，而此前两人之间一直众说纷纭的恩怨从此一笔勾销。

　　徐克昆汀联手上台颁奖

　　本届威尼斯电影节评委会主席昆汀·塔伦蒂诺是吴宇森的影迷，多次公开表达对吴宇森的敬意。当有人质疑吴宇森是否可以拍摄枪战片，昆汀说：“那就像米开朗基罗会画壁画一样。”颁奖礼当晚，善于搞怪的昆汀一走上舞台，就高喊：“我的至爱吴宇森！”随后，徐克走上台，现场改编了当年与吴宇森合作的经典作品《英雄本色》的台词，向吴宇森致敬：“我要争一口气不是想证明我了不起，我是想告诉人家，我只想得到我应该得到的东西。”

　　当吴宇森上台时，现场响起了长达数分钟的掌声，观众起立向这位电影大师致敬。吴宇森与徐克热烈拥抱，场景十分感人。吴宇森与徐克曾是昔日战友，两人对于香港功夫电影、武侠电影都做出了卓越的贡献。当年，曾经无戏可拍的吴宇森，正是在和徐克的共同努力下，凭借《英雄本色》一炮而红。不过，随后的《英雄本色2》，因为拍摄电影的理念、目标和方式都不一样，吴宇森从徐克的电影工作室出走，自组公司。两人之后就没有再合作，如今再度聚首，意义非凡。吴宇森接过奖杯后激动地说：“多谢徐仔，感谢老朋友昆汀。”

　　吴宇森用三种语言致辞

　　吴宇森在致辞中多次哽咽无法言语，一开头就感性地向徐克致谢：“我要感谢我的老友徐克，在我最需要帮助的时候，给我鼓励，并且让我在最低潮的时候拍了《英雄本色》，从此改变我的一生。”徐克在一旁也激动地为吴宇森鼓掌。

　　吴宇森还特别感谢了恩师兼挚友张彻、夫人牛春龙以及三个孩子。吴宇森幽默地说：“我感谢我的太太，因为我对电影倾注爱意的时候，就把她忽略了，但她一直支持我。”接着，他感谢了母亲，“她一直鼓励我做我喜欢的事情”。此外，他还特别感谢了在电影上给他带来启发的导演，包括马丁·西科塞斯、弗朗西斯·福特·科波拉、奥利弗·斯通、让·皮埃尔·梅尔维尔、贝纳尔多·贝托鲁奇。

　　在以英文致辞之后，吴宇森还用普通话和粤语分别向内地和香港、台湾的好友以及观众们致谢，“我不会忘记在我奋斗中、压力下，为我带来支持的每一个人。”他最后还表示，“这个奖，意味着我的新阶段开始了”。

　　■【链接】

　　《剑雨》亮相威尼斯获9分

　　当地时间9月3日，电影《剑雨》在威尼斯举行庆功会，吴宇森携妻女与杨紫琼、余文乐、郑宇盛、吴佩慈一起亮相。张曼玉、杨丞琳、徐克也现身道贺。

　　作为向这次获得威尼斯电影节终身成就奖的吴宇森导演致敬的系列电影之一，吴宇森监制、苏照彬导演的《剑雨》于当地时间9月2日在威尼斯电影节放映。在欧美颇受观众欢迎的吴宇森这次虽然只是担任监制，但影片依然吸引了许多中外媒体到场观看，并为《剑雨》打出了9分（满分10分）的高分。

　　不过，也有外国记者表示“这不是一部期待中的吴宇森电影”，而吴宇森也明确表示，“《剑雨》是苏照彬的电影”。杨紫琼和郑宇盛在片中扮演一对仇人，为了隐遁江湖，他们不约而同地易容，又意外结为夫妻，并对对方隐藏自己的杀手身份。这些桥段不禁让人想起吴宇森的《变脸》和好莱坞动作大片《史密斯夫妇》。导演苏照彬表示，在撰写易容的情节时并没有刻意模仿吴宇森，“也许只是我潜意识里想向他致敬吧！”