跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

新版《红楼梦》应该已经合格

http://www.sina.com.cn  2010年09月07日00:50  红网

  新版《红楼梦》,也就是李少红导演的《红楼梦》在北京台开播了。

  在北京台开播之前,我没怎么看。听到不少议论声,很多都是在批评李少红的《红楼梦》,比如说看化妆像“青楼”不像“红楼”,听配乐像看鬼片,听旁白像看《动物世界》或者电视散文,看氛围像《聊斋》……批评的声音多了,后来就有导演李少红着急生气类似这样的报道。

  我想起来一个朋友非常喜欢李少红的作品,早在《红楼梦》还未开播之前,她就建议我们开播之后,一定要看新版的《红楼梦》。后来,我见了她问她看了失望不失望,她的口中是那种不想承认又不得不承认的语气。

  能由一本书,生发成一门学问,就是红学,世界上大概还没有一本文学作品能够像是《红楼梦》这样,产生这么大的影响。一千个读者眼中会有一千个哈姆雷特,一千个读者眼中可能就有一千部《红楼梦》。这样一部作品,要拍成电视剧,从它打算开拍的那一天起,就注定了无论它拍得如何,都会被口水淹没。

  新版《红楼梦》是不是真的如此不堪?跟着电视的进度看了几集,感觉还并不是这样。也许一个观众,一个口味儿,就是单从北京电视台已经播放的这几集来看,我自己感觉还挺不错。尤其是画面,是那种挺有沉淀感和质感的镜头。电视剧开篇两集给大家通过镜头展示出来的那种江南水乡美景,也让我们忍不住喝一声彩。都知道张艺谋喜欢在镜头中运用那种强烈的色彩感觉,这一点在李少红的《红楼梦》中似乎也略有借鉴。外景,还有演员的服装,那种视觉上的美感也相当不错。在小宝玉去探望小宝钗,然后和黛玉一起回去的那场戏,屋外头飘着雪,白色的雪花,黛玉和宝玉披着红斗篷,里边分别是鹅黄色和翠绿色的外套,加上特意放慢的镜头,那种色彩质感一下子就出来了,给人的印象很深刻。

  对于演员的表演,最起码前几集几个小演员的表演还都相当到位。黛玉的尖牙利齿,甚至是有点刻薄,宝钗的聪慧有心机,还有宝玉的细腻,都给演出来了。铜钱头是个争议之处,但是从现在看,虽然有点单调,但演员这样的装束,也是相当漂亮,并不觉得就有多“雷人”。如果演员造型再多样化一点,相信会是另一种更好的视觉效果。我感觉我自己接受不了的就是旁白过多,旁白一多,就让这部电视剧有了一种话剧、舞台剧的感觉。我相信,大部分观众希望看到的还是一部纯正的电视剧,希望情节是通过演员表演出来,而不是通过第三者的声音说出来。这一点,有点像是《大明宫词》。李少红也是《大明宫词》的导演之一,这样的延续并不为许多人看好和接受。

  谈新版《红楼梦》躲不开的一个话题就是经典重拍的问题。

  新版的出来之后,不管导演和演员如何想,观众都要忍不住去对比一下。在这点上,就要看剧组能不能完全把以前的旧版给抛开。因为你不可能奢望去靠学旧版获得成功,学的再像,你也只是学的像而已;反倒不如完全抛开旧版,就是拍摄出自己的风格,反而能获得观众的认可。并不能简单地去反对经典重拍,只要是能够拿出一种严肃的、认真的态度去重拍经典,这没啥值得非议的。因为以前的经典已经过了几十年,新的观众、新的市场都需要看到新的作品出现。倘若担心因为已经有经典出现,怕别人口水,就不敢再去重拍经典,那也未必可取。《泰坦尼克号》有三个版本,《金刚》更是多达几十个版本,古典名著的重拍谁也没办法阻止,只是在重拍的时候,必须要严肃、认真、慎重对待,因为这些名著都承载着一个国家的民族记忆和民族精神,你拍出来的若不是对经典通过另一种媒介的继承,就很有可能是对经典的糟蹋和恶搞。毕竟,《红楼梦》它不是一部肥皂剧的题材。

  从这一点上来说,新版《红楼梦》至少已经合格。

稿源:红网 作者:张军瑜

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有