跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

双语普查员助力外籍人口普查

http://www.sina.com.cn  2010年09月07日01:10  京华时报

  本报讯(记者唐琼 通讯员万理)针对辖区内外籍人士居住较多的情况,中关村街道挑选了100多名精通外语的普查员对外籍人士进行普查,目前已经完成了对土耳其、韩国、美国等40余个国家近1500名外籍人士的登记工作。

  近日,中关村街道人口普查小组来到华清园社区的外籍人士家中进行人口普查。“Hello,wearePopulationcensusenumerators(我们是人口普查员)。”小吴话音刚落,接受普查的韩国人士朴女士边礼貌地鞠躬边说:“哦,您好,我知道人口普查,请问需要我怎么配合?”普查员将各种材料交到她手中,然后英语和汉语双管齐下对普查时外籍人士需填写的表格进行逐一解释和说明。双方一番沟通后,朴女士点头表示自己已明白相关流程,主动拿出了自己的护照等证件进行登记。

  中关村街道工作人员介绍,此次人口普查首次将居住在中国境内的港澳台和外籍人士纳入普查范围。针对辖区内外籍人士居住较多的情况,街道挑选了精通外语、善于沟通的普查员负责外籍人士普查工作。截至目前,已完成对40多个国家近1500名外籍人士的登记工作。

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有