本报驻波兰记者/韩新忠

　　近日，位于卢森堡的欧洲法院针对波兰与爱尔兰之间的一场法律纠纷做出表态，认为波兰一方占理。让人匪夷所思的是，这件惊动欧洲法院的纠纷，涉及金额只有区区40 欧元（约合348 元人民币）。

　　大约一年前，波兰华沙地方法院在审理一起案件的过程中需要传唤一位证人，但该证人居住在爱尔兰。由于波兰与爱尔兰相距遥远，华沙地方法院请求爱尔兰一家地方法院代为取证。爱尔兰方面接收了波方的请求，但随后寄出了一张40 欧元的账单，表明这是相关费用。钱虽不多，但华沙地方法院认为此收费缺乏根据，便向欧洲法院提起诉讼。

　　在耗了一年多后，欧洲法院表示华沙地方法院不应当为这件事买单，但强调这并不是最终裁决，因为欧洲法院要对意见进行审议，做出最终裁决还得花上几个月时间。