跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

英国使馆的胡代办(上)

http://www.sina.com.cn  2010年09月08日09:12  国际在线

  

英国使馆的胡代办(上)

  英国驻华使馆副大使胡克定

  现在的英国驻华使馆中两位最高级别外交官碰巧都姓伍德,一位是伍德大使———塞巴斯蒂安·伍德;另一位是伍德副大使———克里斯托弗·伍德。

  有趣的是他们的中文名字却并非同姓:伍德大使姓吴名思田;伍德副大使姓胡名克定。这从一个侧面反映了中英双语互译的灵活与多样性。他们两位都很健谈,都说一口流利中文。吴思田大使喜欢“微服私访”,据说刚上任的 88 天之内就走访了中国8 个重要城市,考察市容、了解国情、体恤民意。记者逗留北京的短短几天里,吴大使又出访了,无缘相见;但记者有幸见到了胡克定这位稳坐中军、指挥若定的副大使。凤凰卫视7 月对话了吴思田,《世界新闻报·英伦飞鸿》8 月专访胡克定,可以算作姊妹篇了。

  胡克定副大使(使馆有个专业术语叫“代办”,因此以下简称胡代办)风趣地告诉我们:“我与大使都姓伍德,困惑了不少人,但据我所知我们不是亲戚,没准儿祖上能发现点儿渊源吧。”哈哈,中国不是有句古话:五百年前是一家。

  胡代办说:“我的主要工作是帮助大使处理使馆各项事务,尤其是大使不在的时候,我要全面代理大使之职进行工作。我平时更着重于使馆内部管理以及合作事宜;对于使馆面向公众的事务、签证事务以及领事业务,我负有重要职责;我与大使共同承担商务方面的重任,帮助英国公司在华发展以及支持中国企业对英国的投资等。总之,要兼顾方方面面的事情。英驻华使馆是个大机构,如果包括驻上海、广州、重庆等总领馆以及相当于使馆文化教育处的英国文化协会在内,我们的工作人员总数超过800 人”。

  外交官的工作是繁忙的,但同时也是令人羡慕的。记者小的时候就曾经梦想过长大做一名外交官,因此,见到这位有着近30 年外交生涯的资深外交官,总想探询他的职业足迹。

  谈到为何选择从事外交工作,胡代办目光一下子变得悠远绵长,那还要追溯到十五六岁他还在上中学时的一次职业咨询,当时酷爱学习外语又颇具语言天赋的他请教将来做什么好,职业咨询老师建议他可以到外交部做一名外交官。虽然外交部不只是青睐外语人才,地理、历史、法律、经济、政治甚至数学人才,都有从事外交工作的,但是这项建议仍然在他年少的心中泛起涟漪,埋下火种。

  大学的最后一个学期,通晓德语、法语、一些西班牙语以及一些拉丁语的胡代办选报了外交部工作。1981 年,喜欢挑战自我的他通过竞争,终于如愿以偿地走进了外交部。

  1983 年,胡代办首次驻外即被派往香港,在此之前,他已经有过一年的汉语学习基础,又在香港学习了一年中文。当时香港还未回归中国,他从英国外交部被借调到港英政府,此后至1987 年,胡代办一直在港工作。

  日月如梭,30 年弹指一挥间,问及胡代办在任期间最希望有所建树的是哪个方面,他意味深长地说到:“当然最重要的是能够见证保持、维护和继续发展中英两国关系,我们两国相互交流、相互合作的历史很长,尤其是近几年两国在各个方面的交往非常紧密,我们已经处在一个相当好的时期。但是我们英国的新一届政府仍然希望在前任政府打下的基础上更上新台阶,我希望我能为此做出我力所能及的贡献。”

  说上面这段话时,胡代办目光炯炯,充满豪情。他告诉我们,一般来说使馆人员一届驻外任期为3到4 年,届满回国后根据自己的喜好和不同情况可以再度申请,获得批准后,可再次甚至数次去往该国。胡代办这是第三次来华从事外交工作了,第二次是 2003 到2006 年在广州总领馆担任总领事,在任期间曾经积极推动英中大型商企等项目的合作。

  记者问他这次任满后,想不想再来中国?胡代办笑答:“这就由不得我喽,那得我伦敦的上司说了算呐。”不过胡代办表示,中国是个大国,在这里从事外交工作十分繁忙,无暇他顾,等退休以后,他或许作为一名游客再来中国游历,饱览大好风光。

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有