黄翔是广西公安边防总队2009年第六届军事业务竞赛机动分队类5公里武装越野、400米障碍、催泪弹投掷个人全能第一名。此前，他是百色边防支队机动分队的一名司务长，每天打理50余号人的伙食，似乎成为了军事业务竞赛的边缘人物。据说是因为有长跑特长，才被招进竞赛集训队。“刚进集训队时，我的弱项是400米障碍，每次测试我都是队里倒数第一，有时还闹出一些洋相。有一次，队长发了狠话，‘不行就回去继续当伙夫’。”黄翔说：“队长的话深深的刺激了我，也成为我刻苦训练的动力。”

　　在俯卧撑训练中，黄翔是喊一个口令做一个下俯或撑起的动作，每隔几十秒甚至几分钟喊一次，反复磨练自己。“军事业务训练，特别是5公里武装越野训练，需要具备超人的毅力和耐力，很残酷。”回忆起当时的情形，黄翔记忆犹新，“一次练到一个极限，下一次又是上一次的突破，这样反复冲刺极限，反复进行突破练习，毅力和耐力自然就上去了。”付出终有回报。2009年6月，百色边防支队举行第九届军事业务竞赛，黄翔取得了5项第一。同年8月20日至26日，该总队举行军事业务竞赛，黄翔发挥出色，取得3项第一的好成绩，成为当之无愧的“全能王”。

　　9月中旬，公安部边防局将组织开展军事业务竞赛。黄翔作为广西边防的军事业务“尖子”，再次被选拔代表广西公安边防总队参加竞赛。“这次竞赛，规模大、规格高，实战性强，竞争将异常激烈，每个人都必须做好充分准备，才可能取得好成绩。”谈起再次备战竞赛，黄翔有自己想法，“只有在平时比别人更刻苦认真，在战时才能比别人更有信心赢得胜利。”

　　再过几天，“全能王”黄翔和他的战友们将奔赴赛场，战友们对这位现实版的“许三多”又多了几许期待……

　　石相国 石佰华 吴超能