环球时报驻日本特约记者王婧报道,据“日本新华侨报网”消息,最近,日本唐招提寺(奈良市)制作了新版的介绍小册子发给前来参拜的游客,据悉这是50年来,该寺首度更新宣传册。此次更新以唐招提寺金堂(国宝)的拆卸修理工程完成为契机,为了更加直观地加深游客的印象,采用了双面彩色印刷,并且添加了很多照片。此次更新版仅限日语版,但是据称10月开始将陆续推出英语、中文、汉语等外语版本。
迄今为止使用的宣传册版本是1960年为纪念鉴真和尚逝世1200年以及庆祝南大门落成而制作发行的。宣传册由已故乡土史学家松本栎重主编,主要记载了唐招提寺的历史以及伽蓝(佛教中对殿宇的称谓)的向导图。新发行的版本中增加了鉴真和尚的功绩以及相关建筑物的解说等内容,另外还附上了很多金堂外观以及内部、境内的花等的照片。
唐招提寺的执事长西山明彦表示“希望这次新版宣传册的发行能够让更多的有识之士了解唐招提寺的历史等相关内容”,并且亲自参加了发放宣传册的活动。
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
|
|
|